Übersetzungsbeispiele
2001) 2. syyskuuta – Ibrahim Nasir, Malediivien presidentti 1968–1978 (k.
Ibrahim Nasir, 82, Maldivian President (1968–1978).
1988 – Srilankalaiset tamili-palkkasoturit yrittivät kukistaa Malediivien hallituksen.
1988 – Sri Lankan Tamil mercenaries try to overthrow the Maldivian government.
Malediiveilla puhuttu kieli divehi on läheistä sukua sinhalalle.
The Maldivians speak Dhivehi, closely related to the Sinhala language of Sri Lanka.
Pystyäkseen vaikuttamaan asioihin, hän perusti Malediivien demokraattisen puolueen maanpaossa vuonna 2003.
Persisting in his activism, he founded the Maldivian Democratic Party (MDP) in 2003 while in exile.
Dhiraagu (divehiksi ދިރާގު) on Malediivien suurin ja myös ensimmäinen, vuonna 1988 perustettu tietoliikenneyhtiö.
Dhiraagu (Dhivehi: ދިރާގު) is the first Maldivian telecommunications company, which was established in 1988.
Thaana (divehiksi ތާނަ thaana, äännetään ) on Malediiveilla puhutun divehin kielen kirjoitusjärjestelmä.
Thaana, Taana or Tāna ( ތާނަ in Tāna script) is the present writing system of the Maldivian language spoken in the Maldives.
1980-luvulla Malediivien hallitus antoi kuuluisan tutkimusmatkailija Thor Heyerdahlin suorittaa maassa kaivauksia arkeologisissa kohteissa.
In the mid-1980s, the Maldivian government allowed the popular Norwegian explorer Thor Heyerdahl, to excavate ancient sites.
Sisäpolitiikassa on nähty antilänsimaisen retoriikan nousua ja Yameen on käyttänyt islamia maan identiteettipolitiikan välineenä, ratkaisuna länsimaiden yrityksille heikentää Malediivien kansallista suvereniteettiä.
Yameen employed Islam as a tool of identity politics, framing religious mobilisation as the solution to perceived Western attempts to undermine Maldivian national sovereignty.
Malediivien asema Britannian protektoraattina vahvistettiin virallisesti vuonna 1887, jolloin sulttaani hyväksyi brittiläisten vaikutusvallan saarten ulkopolitiikassa ja puolustuksessa.
The status of Maldives as a British protectorate was officially recorded in an 1887 agreement in which the sultan accepted British influence over Maldivian external relations and defence while retaining home rule, which continued to be regulated by Muslim traditional institutions in exchange for an annual tribute.
Malediivien jalkapallomaajoukkue edustaa Malediivejä kansainvälisissä miesten jalkapallokilpailuissa ja sitä kontrolloi Malediivien jalkapalloliitto.
The Maldives national football team represents the Maldives in the sport of football, and is controlled by the Football Association of Maldives.
1970-luvulla Malediivit joutui taloudellisiin vaikeuksiin kun Sri Lankan markkinat Malediivien päävientituotteelle kalalle romahtivat.
During the 1970s, the economic situation in Maldives suffered a setback when the Sri Lankan market for Maldives' main export of dried fish collapsed.
Hän on ensimmäinen nainen Malediivien puolustusministerinä.
She was the first female attorney general of Maldives.
Tämä on luettelo Malediiveillä sijaitsevista kaupungeista.
This is a list of mosques in the Maldives.
Se teki koulutuspurjehdukset Malediiveille ja Burmaan.
Thereafter it undertook cruises to the Maldives and Burma.
Malediivit on maailman matalin valtio.
This makes the Maldives the country with the lowest highest point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test