Übersetzung für "lastenkodeissa" auf englisch

Lastenkodeissa

• children's homes
• in orphanages

Übersetzungsbeispiele

children's homes

Inger Ingerin vierailu Musoman lastenkodissa
Inger's visit at the Musoma Children's home

Lisätietoja lastenkodista löytyy sivuilta www.musoma.org
Read more about Musoma Children's Home on www.musoma.org

holhous-, holhousta, koti - sisäoppilaitosten, lastenkodeissa.
guardianship bodies, guardianship, home - boarding schools, children's homes.

Näin pienen lapsen odottamassa meitä lastenkodissa.
I saw a small child, waiting for us in the children's home.

Kolumbian hallitus on myöntänyt luvan lastenkodin koulun ylläpitämiseen.
Colombian government has approved the school in children's home.

Olemme valinneet avustuskohteeksemme Musoma Children's Home -lastenkodin Tansaniassa.
We have chosen to help Musoma Children's Home in Tanzania.

Hän on sittemmin vieraillut Musoman lastenkodissa kuusi kertaa.
Since the completion he has visited Musoma Children's Home six times.

On tukiyhditys Ruotsissa vauvojen lastenkodille Musoma Children’s Home.
Is an assistant organization in Sweden for the Musoma Children’s Home.

Lapset tulevat pääasiassa valtion lastenkodeista tai suoraan sairaaloista.
The children mainly come from State children’s homes or straight from hospitals.

Tämän jälkeen saat jatkuvasti tietoa mitä lastenkodissa tapahtuu.
You will receive continuous information about what is happening at the children’s home.

Hän työskenteli vuosia lastenkodissa.
He has been volunteering at a children's home for a decade.

Christian Reher, 16-vuotias, joka oli kasvanut lastenkodeissa.
Christian Reher, a 16-year-old student who grew up in children's homes.

in orphanages

Lastenkodeissa vallitsee usein vahvimman laki, mikä aiheuttaa paljon kipua lapsen sisällä.
In orphanages often happens that the strongest makes the rules and that causes a lot of pain inside the child.

Tohtori Rene Spitz on kuvattu, että on olemassa eräänlainen analyyttinen masennus, että 80%: lla lapsista, jotka ovat tulleet esille lastenkodeissa esittelee itsensä.
Dr Rene Spitz has described that there is a type of analytic depression that in 80% of infants that were raised in orphanages will present itself.