Übersetzung für "laskuttamat" auf englisch

Laskuttamat

• to be billed
• invoiced

Übersetzungsbeispiele

invoiced

Vielä enemmän he auttavat meitä laskuttamaan kiinalaisia asiakkaitamme omassa yrityksessämme.
Even more, they help us to invoice our Chinese clients under our own company.

Kun olet valmis laskuttamaan asiakkaitasi, valitse viisaasti ja ota käyttöön esimerkiksi helppokäyttöinen Zervant.
When you’re ready to invoice your happy clients, be smart and choose an easy option like Zervant.

Mukaan kuuluvat maksut tullaan laskuttamaan kun palvelusi on alkanut ja etukäteen näiden palveluiden käyttämisestä.
Applicable fees will be invoiced starting from the day your services are established and in advance of using such services.

Kun Innofactor tekee asiakas-projekteihin työtä, jota päästään maksupostien mukaisesti laskuttamaan vasta jälkikäteen, kerääntyy Innofactorille projektisaamista.
When Innofactor performs work in customer projects, which is scheduled to be invoiced afterwards, project receivables are accrued.

Mikäli asiakkaan kanssa sovitaan, että maksu tapahtuu laskuttamalla, voidaan asiakkaasta tarkistaa ja kerätä luottotiedot.
If the company agrees with the customer that the bill will be paid by an invoice, it can verify and collect credit information on the customer.

Tässä jaksossa tarkoitettujen tavaroiden luovutuksen veron peruste muodostuu 339 artiklan mukaisesti julkisen huutokaupan toimittajan hankkijalta laskuttamasta kokonaismäärästä, josta vähennetään seuraavat määrät: a)
The taxable amount in respect of each supply of goods referred to in this Section shall be the total amount invoiced in accordance with Article 339 to the purchaser by the organiser of the sale by public auction, less the following: (a)

Sen varmistamiseksi, että tehokkuuden lisäys nopeuttaa tilinpitomenettelyjä ja viime kädessä korvausten maksamista oikeudenhaltijoille, yhteishallinnointiorganisaatiot olisi velvoitettava laskuttamaan palveluntarjoajia ja jakamaan oikeudenhaltijoille kuuluvat määrät viipymättä.
In order to ensure that these efficiency gains result in faster financial processing and ultimately in earlier payments to rightholders, collective management organisations should be required to invoice service providers and to distribute amounts due to rightholders without delay.

Sikäli kuin TravelBird itse laiminlyö palvelunsa edellä mainitusta johtuen, ja matkustaja kärsii en seurauksena menetyksiä (mukaan lukien matkasta nauttimisen menetys), TravelBirdin vastuu rajoitetaan pelkästään TravelBirdin laskuttamiin palveluihin.
Inasmuch as TravelBird itself fails attributably and the traveller suffers loss as a result (including loss of travel enjoyment), the liability of TravelBird will be limited to no more than the services invoiced by TravelBird.