Übersetzung für "lankeemuksia" auf englisch

Lankeemuksia

• because of the fall
• falls

Übersetzungsbeispiele

because of the fall

Ja ihmisen lankeemuksen tähden tuli Jeesus Kristus, nimittäin Isä ja Poika; ja Jeesuksen Kristuksen tähden tuli ihmisen clunastus.
And because of the fall of man came Jesus Christ, even the Father and the Son; and because of Jesus Christ came the credemption of man.

Opetuslapsille tuli yksi suuri hengellinen murhe Vapahtajan kuoleman jälkeen, ja tämä suuri hengellinen murhe, eli syntymä vaiva on Jumalalta päälle pantu synnin lankeemuksen tähden.
A great spiritual sorrow came to the disciples after the death of the Saviour, and this great spiritual sorrow or travail of birth is placed upon him because of the fall into sin.

falls

Hän pelasti meidät Aadamin lankeemuksesta.
He reclaimed us from the Fall of Adam.

Mutta, kuten tavallista, ylpeys kävi lankeemuksen edellä.
But, as usual, pride ran before a fall.

On kirjaimellisesti totta, että "ylpeys käy lankeemuksen edellä".
It is literally true, “Pride goes before a fall.”

Jos vaiṣṇavana oleminen ja vaiṣṇavaksi tuleminen olisi niin helppoa niin miksi niin monet lankeavat lankeemukseen?
If Vaiṣṇava, to become Vaiṣṇava is so easy, why so many fall down, fall down?

Ja keino on ollut valmistettuna ihmisen lankeemuksesta asti, ja p
And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.

Lyhyesti, Uskonsanan opetus perustuu gnostilaiseen tulkintaan lankeemuksesta ja lunastuksesta.
In a nutshell, the WOF teaching is based on a gnostic inter- pretation of the Fall and of redemption.

Lankeemuksensa takia saatanasta tuli paha henkiolento, joka vi
Because of his fall, he (satan) became evil, who hates people whom God had created and for this reason satan want to destroy all people.

16:18 Joka alennetaan, se ensisti tulee ylpiäksi; ja ylpeys on aina lankeemuksen edellä.
16:18 Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Ensimmäinen hengistä lankesi ja sai aikaan muiden lankeemuksen, ja näin demonit saivat alkunsa.
The first-born of the spirits fell and caused others to fall, and thus the demons originated.

Hän näki Kristuksen syynä ihmisen ja Jumalan sovintoon Aadamin lankeemuksen jälkeen, ja hän näki Kristuksessa polun kristilliseen pelastukseen.
He viewed Christ as the cause and reason for the reconciliation of man with God after the fall of Adam, and he saw in Christ the path to Christian salvation.