Übersetzung für "langetetut" auf englisch

Langetetut

• handed down
• laid down

Übersetzungsbeispiele

handed down

– ottaa huomioon Euroopan parlamentin puhemiehen 12. huhtikuuta 2011 antaman lausuman kahden bahrainilaisen kansalaisaktivistin kuolemasta ja 28. huhtikuuta 2011 antaman lausuman, jossa tuomittiin neljälle bahrainilaiselle rauhanomaisiin mielenilmauksiin osallistumisesta langetetut kuolemantuomiot,
– having regard to the statements by its President of 12 April 2011 on the death of two Bahraini civil activists and of 28 April 2011 condemning the death sentences handed down to four Bahrainis for participating in peaceful pro-democracy protests,

Ei ole olemassa elossa primaarilähteistä joka osoittaa hänen olemassaolonsa, mutta se, että hän muisti, ja tarinoita hänen, on pidetty hengissä - ja langetetut perinne - varmasti vahvistaa hänen olemassaolonsa, ja hänen elämänsä sankarillisen hyve ja pyhyys.
There are no surviving primary sources attesting to her existence, but the fact that her memory, and the stories about her, have been kept alive – and handed down in the tradition – certainly confirm her existence, and her life of heroic virtue and holiness.

Virkasyytemenettelyssä langetetusta tuomiosta ei voi valittaa, eikä presidentti voi armahtaa tuomittua.
Sentences of death handed down by a jury cannot be rejected by the judge.