Übersetzung für "köyhät" auf englisch

Köyhät

Adjektiv

• the poor

Übersetzungsbeispiele

the poor Adjektiv

Anna köyhän kuolla!
Let the poor die.

Kerran on vuodessa köyhän juhla ja kekrinä köyhä nauraa.
The short and simple annals of the poor.

22. Älä ryöstä köyhää, vaikka hän köyhä on, ja älä solvaise vaivaista portissa.
22 Rob not the poor

Köyhät saatana sanomalla paita
can not feed the poor by

Kun köyhät lapset nukkuvat
When the poor children are sleeping

Mitä köyhät tekivät väärin?
What did the poor do wrong?

Palveleminen (sairaat, kadotetut, köyhät)
Ministry (the sick, the lost, the poor)

Köyhät kärsivät muutoksesta eniten.
The poor suffer most from the changes.

13 Hän armahtaa vaivaista ja köyhää ja pelastaa köyhäin sielun.
13 He will have pity on the poor and needy.

Köyhä mies ja rikas mies
The poor miller's boy and the cat

Sinä ja maailman köyhät.
The State and the Poor.

"Häpeä ajaa köyhät pikavippeihin".
"Giving the poor a good kicking".

Köyhät ovat köyhtyneet ja rikkaat rikastuneet.
The poor remained poor, the rich rich.

Oskari Jauhiainen syntyi köyhään perheeseen Kiimingin Huttukylässä.
Grasel was born into the poor family of a knacker.

Maa jakaantuu karkeasti vauraaseen etelään ja köyhään pohjoiseen.
Sharp variations existed between the rich south and the poor north.

Tai se saattaa tarkoittaa, että köyhät eivät enää pysty ostamaan ruokaa.
The poor can no longer afford to go there.

Sääntökunnasta käytetään myös nimiä Pyhän Klaaran sisaret ja köyhät Klaara-sisaret.
They commonly also use the title of Brothers of the Poor of St. Francis.

Tämä johti yhteiskunnan polarisoitumiseen, rikkaat rikastuivat ja köyhät köyhtyivät.
He blamed this on an economic system that allowed the rich to become richer, and the poor to become poorer.

Benthamin mukaan kaikki: miehet, naiset, lapset, köyhät, vammaiset, erirotuiset, eriuskoiset, jopa eläimet, olivat samanarvoisia.
Slaves, women, children, monks, the old, the sick, hermits and the poor were all exempt.