Übersetzungsbeispiele
Tietojen käsittelyn teknisen toteuttamisen osalta osa tiedoista sijaitsee fyysisesti Rekisterinpitäjän ulkopuolisilla palvelimilla, joista niitä käsitellään teknisen käyttöyhteyden avulla.
In terms of the technical implementation of the data processing, part of the data is physically located on the Controller’s external servers, on which it is processed via a technical user connection.
Tietojen käsittelyn teknisen toteuttamisen johdosta osa Edita Priman asiakasrekisterin henkilötiedoista sijaitsee fyysisesti alihankkijoiden palvelimilla, joista niitä käsitellään teknisen käyttöyhteyden avulla.
Due to the tehcnical implementation of data processing, some of the data are physically located on the servers of external subcontractors, from which they are processed using a technical connection.
Tietojen käsittelyn teknisen toteuttamisen johdosta osa tiedoista saattaa fyysisesti sijaita ulkopuolisten alihankkijoiden palvelimilla tai laitteistoilla, joista niitä käsitellään teknisen käyttöyhteyden avulla.
Due to the technical processing of data, some of the data may be physically situated on external subcontractor servers or hardware, through which they are processed via a technical remote connection.
Tietojen käsittelyn teknisen tai operatiivisen toteuttamisen johdosta osa tiedoista voi sijaita Foxa Oy:n alihankkijoilla tai tietoja saatetaan muuten käsitellä teknisen käyttöyhteyden avulla.
Due to the technical or operational execution of the data processing, some information may reside with Foxa Oy's subcontractors, or the data may otherwise be processed using technical working connections.
Tietojen käsittelyn teknisen tai operatiivisen toteuttamisen johdosta osa tiedoista voi sijaita Vexve Oy:n alihankkijoilla tai tietoja saatetaan muuten käsitellä teknisen käyttöyhteyden avulla.
For purposes of technical or operative implementation of data processing, parts of the data may be transferred to subcontractors of Vexve Oy, or the data may be otherwise processed by means of a technical connection.
Nämä evästeet mahdollistavat muun muassa valintojesi (kuten kielivalinnat tai kirjasintyylin koon) tallennuksen, toistuvasti verkkoselailuun käyttämäsi tietokoneen tai mobiililaitteen tunnistamisen, ja selailuistunnon käsittelyn (mikä mahdollistaa koko selailuistunnon ajan jatkuvan käyttöyhteyden sivustolle, joka on sisäänkirjautumissuojattu).
Among other things, they make it possible to track your choices (the choice of language or size of typeface used), to recognise the computer or mobile device when a new connection is made and to manage a browsing session (allowing continuous connection to the area protected by your login details for the entire duration of the browsing session).
Tällainen tilanne voisi olla käsillä esimerkiksi silloin, kun tiedot fyysisesti sijaitsevat rekisterinpitäjän lukuun toimivien yhteistyökumppaneiden Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolella palvelimilla tai laitteistoilla, joista niitä käsitellään teknisen käyttöyhteyden avulla.
This kind of situation could be, e.g., when the data is physically located outside the European Union or European Economic Area in the servers or equipment of collaboration partners working on the behalf of the Controller, with the data being processed over a technological user connection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test