Übersetzung für "käyttötalouden" auf englisch

Käyttötalouden

• the use of economic
• operating economy

Übersetzungsbeispiele

operating economy

Scanian linja-autot ovat tunnettuja erinomaisesta käyttötaloudestaan.
Scania buses and coaches are renowned for outstanding operating economy.

Toiseksi suurin osuus kuntien koko käyttötalouden nettokustannuksista kohdistui opetus- ja kulttuuritoimintaan, jonka osuus käyttötaloudesta oli 34,6 prosenttia eli 10,6 miljardia euroa.
The second largest share of the net costs of municipalities’ total operational economy, or EUR 10.6 billion, was directed at education and cultural activities, whose share of the operational economy was 34.8 per cent.

Toiseksi eniten eli 10,6 miljardia euroa kuntien koko käyttötalouden nettokustannuksista ohjautui opetus- ja kulttuuritoimintaan, jonka osuus käyttötaloudesta oli 34,8 prosenttia.
The second largest share of the net costs of municipalities’ total operational economy, or EUR 10.6 billion, w

Kuntayhtymien erikoissairaanhoidon ja tukipalvelujen käyttötalouden kulut ja tuotot muuttuivat tässä korjauksessa.
The specialised health care and support service’s operational economy expenses and income of joint municipal authorities changed in this correction.

Käyttötalouden ja investointien tehtävittäisiä erittelyjä kuvaavat tiedot sekä lopulliset tilinpäätöstiedot julkaistaan marraskuun alussa. Aikasarja
Data describing the specifications of the operational economy and investments by function and final financial statement data are published at the beginning of November.

Scanian 16-litrainen V8-moottori sekä 13- ja 9-litraiset rivimoottorit tarjoavat uusia mahdollisuuksia tehokkuuden, käyttötalouden ja ympäristövaikutusten optimoimiseksi.
Marine Our Scania 16-litre V8 and Scania 13- and 9-litre inline engines offer new opportunities to enhance efficiency, operating economy and environmental performance.

Voimalaitoksen energiatehokkuutta voidaan lisätä investoinneilla ja teknisillä parannuksilla, ennakoivalla kunnossapidolla sekä kouluttamalla henkilöstöä voimalaitoksen optimaalisessa käytössä ja käyttötalouden seurannassa.
The energy efficiency of power plants can be increased through investments and technical improvements, preventive maintenance, and by training personnel in the optimal operation of the plant and in monitoring the plant’s operating economy.

Yhteistyössä Volvo Groupin kanssa Volvo Penta tarjoaa täydellisen tuotevalikoiman, joka täyttää tiukimmatkin päästövaatimukset, mutta tarjoaa silti optimoidun suorituskyvyn, pienen polttoaineen kulutuksen ja erinomaisen käyttötalouden Diesel-sähköpropulsio
In cooperation with the Volvo Group, Volvo Penta offers a complete product range to meet the most stringent emission demands – while still delivering optimized performance, low fuel consumption and excellent operational economy

Muuhun toimintaan, joka sisältää kaiken muun kuntien toiminnan sosiaali- ja terveystoimintaa sekä opetus- ja kulttuuritoimintaa lukuun ottamatta, kohdistui nettona 2,1 miljardia euroa, joka oli 6,8 prosenttia koko käyttötaloudesta.
A net total of EUR 2.1 billion, corresponding to 6.8 per cent of the total operational economy, was directed at other activities, which includes all other municipal activities apart from social and health care activities and education and cultural activities.