Übersetzungsbeispiele
Tämän jälkeen tasoa tarkistetaan vastaamaan vuotuista kustannustason nousua.
After this the level of funding shall be adjusted to meet an annual rise in the cost level.
Neuvottelujen tavoitteena on sopeuttaa kustannustasoa vastaamaan liiketoiminnan tämän hetkistä tilannetta ja tehostaa
The objective of the negotiations is to adjust the cost level with the current
Tasoa tarkistetaan vuosittain indeksin mukaista vuotuista kustannustason nousua vastaavasti.
The sum will be reviewed each year to correspond to the index-based annual rise in the cost level.
Järjestää ja johtaa toimittajasuhteita muiden sidosryhmien, kuten palveluiden omistajien kanssa, jotta kustannustasoa ja palveluiden laatua pystytään jatkuvasti parantamaan.
Organize and manage the supplier relationship with other stakeholders, such as Service Management, to continuously improve the cost level and quality of services.
Yleinen kustannustason nousu vaikuttaa Incapin tuloskehitykseen, ja yhtiö pyrkii tasapainottamaan tilannetta hajauttamalla valmistustoimintaa eri toimintamaihin.
The general increase in the cost levels affects Incap’s earnings trend and the company aims to balance the situation by distributing production activities into several countries of operation.
Yksityisellä sektorilla teollisuuden ja rakentamisen toimialoilla (B-F) kustannustaso on keskimäärin palvelusektoria (G-S) huomattavasti korkeampi.
In the private sector, the cost level in the manufacturing and construction industries (B-F) is on average clearly higher than in the service sector (G-S).
Toimintamenojen määrärahojen kasvu on koko kaupungin tasolla 2,79 prosenttia perustuen väestön kasvuvauhtiin sekä kustannustason muutokseen.
At the city level, the increase in the appropriations for operating expenses is 2.79 per cent, based on the population growth pace and the change of the cost level.
– Tavoitteemme on pitää kiinni kilpailukykyisestä hintatasosta myös jatkossa, jotta esimerkiksi Helsinki-Vantaan kustannustaso pysyy hyvin edullisena lentoyhtiöille.
- Our aim is to continue to keep charges at competitive levels so that the cost level of such airports as Helsinki will remain attractive to airlines.
Neuvottelujen tavoitteena on sopeuttaa kustannustasoa vastaamaan liiketoiminnan tämän hetkistä tilannetta ja tehostaa toimintaamme vastaamaan markkinoiden vaatimuksia.
The objective of the negotiations is to adjust the cost level with the current business situation and to improve our operations in order to match the market demands.
Täällä saamme nauttia alhaisen kustannustason laadukkaista verkoista.
Here we can enjoy high-quality networks with a low cost level.
Toimialakohtaisesti kilpailukykyinen kustannustaso ja joustavuus ovat perusedellytys.
Basic prerequisites will include competitive cost levels in each line of business, and flexibility.
Finnair onkin vahvasti sitoutunut kilpailukykyisen kustannustason ja -rakenteen saavuttamiseen.
Finnair is very committed to achieving a competitive cost level and structure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test