Übersetzung für "kouluissaan" auf englisch

Kouluissaan

• their schools
• in their schools

Übersetzungsbeispiele

their schools

Niin monet opiskelijat kertovat koulusta.
So many students say about their school.

KMCP sovellus yhdistää perheet heidän koulu.
The KMCP app connects families with their school.

Kouluun siirryttyään he menestyivät mainiosti.
They did very well when they started at their school.

Esittely Kainuulaiset lapset taistelevat koulunsa puolesta.
The kids in Kainuu are fighting for their school.

Koulujen elämän lopullinen tapahtuma on valmistumisjuhla.
The final event of their school life is the graduation party.

Heidän koulussaan ja päiväkodissaan osa heidän kavereistaan on mustia.
Some of their school and daycare friends are black.

Koulun terveydenhoitajan kanssa voi keskustella ehkäisystä, ja joissakin kunnissa koulun terveydenhoitaja voi antaa aloituspakkauksen.
Young persons can talk about contraception with their school nurse, and in some m

Lue, miten IT-johtajat tukevat koulujaan Googlen työkaluilla
Learn how IT leaders are supporting their schools with Google tools

Vuonna 1992 Kemijärvellä lakkasivat koulut Hyypiön, Räisälän ja Ulkuniemen kylissä.
In 1992 Hyypiö, Räisälä and Ulkuniemi villages ceased their schools.

Uuden rekisteröitymisjärjestelmämme ansiosta koulut voivat nyt helposti löytää vierailijan kouluunsa.
Thanks to our new registration system, schools can now easily find a guest to arrange visits to their schools.

Nimen vahvistaa koulun johtaja.
Recommended by their school principal.

Koulun opiskelijat saavat ajaa busseilla ilmaiseksi koulunsa henkilökorteilla.
Students and staff can also ride for free on Metro Transit when showing their school ID.

Esiopetusta järjestetään sekä päiväkotien että koulujen yhteydessä.
There are cash prizes, both for the winners and their schools.

Koulua ympäröi kilometrin mittainen valaistu pururata.
Furthermore, the system can track the children over a two square mile area surrounding their school.

Makedonian tasavallan opetusministeriö otti kouluissa käyttöön yli 180 000 Ubuntu-pohjaista tietokonetta.
The Andalusian government deployed 600,000 Ubuntu desktop computers in their schools.

Kunnasta voi antaa etäopetusta muualla koulu käyville lapsille.
Residents may seek admission for their school aged child to any other public school district.

Jokaiselle kolmelle ryhmälle on oma salivuoronsa ja lisäksi eskari-ikäiset käyvät koulun liikuntasalissa liikkumassa.
The four of them would spend their school days cyphering in the auditorium.

Lähin yläaste, johon suoramalaiset yläasteikäiset sijoitetaan opiskelemaan, on Pitkäjärven koulu, joka sijaitsee naapurikaupunginosassa Vatialassa.
All the lower and upper secondary students from Visperterminen attend their school in a neighboring municipality.

Tajiri päätyi pelien pariin opiskellessaan teknisten alojen koulussa, jolloin hän käytti kaiken aikansa pelihalleissa.
Mark and Matt competed in a wrestling tournament at their school and ended up facing off in the finals.

Vuonna 1997 he äänittivät koulunsa studiossa kaksi demo-albumia: Who's in Your Band? ja Play Day.
In 1997, they used their school's recording studio to record two demo albums: Who's in Your Band? and Play Day.

in their schools

He toimivat foorumin yhteyshenkilöinä kouluissa ja auttavat jakamaan tietoa.
They act as platform contact persons in their schools and help in distributing the knowledge.

Vaatimukset lähettiläälle Lähettiläät ovat kiinnostuneita uudesta teknologiasta, innoissaan Googlesta ja mukana koulunsa yhteisöjen toiminnassa.
Ambassadors are thrilled by new technology, enthusiastic about Google, and involved in their school communities.

Suuri ongelma on se, että suuressa osassa maailmaa lapset eivät opi koulussa juuri mitään.
A bigger problem is that in much of the world, the children are learning next to nothing in their schools.

Opiskelijoille tulisi tarjota joukko kokemuksia, jotta heistä tulisi aktiivisia ja vastuuntuntoisia osallistujia kouluunsa, paikallisiin ja maailmanlaajuisiin yhteisöihin.
Students should be provided with an array of experiences to become active and responsible participants in their school, local, and global communities.

Se on tarkoitettu ensisijaisesti opettajille, jotka miehittävät tai jotka ovat valmisteilla johtajuutta ja keskeiset akateemisen ja hallinnon tehtävissä kouluissa, erityisesti perusopetuksessa.
It is meant primarily for educators who are occupying or who are being prepared for leadership and key academic and administrative positions in their schools, especially those in basic education.