Übersetzung für "koordinoidun" auf englisch

Koordinoidun

• coordinated

Übersetzungsbeispiele

coordinated

Koordinoidut interventiot vaihteluvälien sisällä.
Coordinated intramarginal intervention.

päätöksenteon tuki, ilmoitukset ja koordinoidut toimenpiteet
decision support, notification, and coordinated action

Euroopan tasolla koordinoidut poliittiset ratkaisut ovat tarpeen.
Coordinated European policy responses are needed.

Panorama 56: Rahoituksen turvaamista koskevat koordinoidut toimet
Panorama 56: Coordinated efforts to safeguard funding

Koordinoidut turvajärjestelmät aktivoituvat sekunnin murto-osassa.
Coordinated safety systems that activate in a split-second.

Kyllä, mutta vain koordinoidusti Yhdistyneiden Kansakuntien
Yes, but only as a coordinated effort by the United Nations

- koordinoidut ajot jakelu- ja siirtoverkko-operaattorien välillä
- coordinated dispatching activities between distribution and transmission system operators,

b) tuotteiden koordinoidut palautusmenettelyt tai muut vastaavat toimet;
(b) coordinated product recalls or other similar actions;

Entistä koordinoidumman ja keskitetymmän EU:n nuorisostrategian tarve
Need for a better coordinated and more focused EU Youth Strategy

UNHCR tekee parhaansa auttaakseen koordinoidusti koko alueella.
UNHCR works hard to help, leading a coordinated effort across the region.

Vuodesta 1978 lähtien virallinen aika on määritelty koordinoidun yleisajan (UTC) mukaan.
France finally replaced this phrase with "Coordinated Universal Time" (UTC) in 1978.

Kapina alkoi aamuyöllä 8. joulukuuta vuonna 1962, kun anti-kolonialistisena vapautusliikkeenä itseään pitävä Pohjois-Kalimantanin kansallinen armeija (TNKU) käynnisti Brunei Townissa koordinoidut iskut, joiden tavoitteena oli ottaa haltuun Serian öljykentät ja maan hallintorakennukset.
In the early morning hours of January 31, 1968, a division-sized force of PAVN and VC soldiers launched a coordinated attack on the city of Huế.

Maaliskuussa 2014 Putin jatkoi väittäessään, ettei mitään suunniteltua väliintuloa ollut, mutta että "voimakkaasti aseistetut, tiiviisti koordinoidut ryhmät, jotka ottivat Crimean lentokentät ja satamat vastaan ​​hyökkäyksen alkaessa, olivat vain spontaania" itseään Jotka ovat voineet saada venäläisilmeiset univormut paikallisilta kaupoilta (voyentorg).
In March 2014, Putin continued to maintain that there was no pre-planned intervention, but that "the heavily armed, tightly coordinated groups who took over Crimea's airports and ports at the start of the incursion – they were merely spontaneous 'self-defence groups' who may have acquired their Russian-looking uniforms from local shops (voyentorg)".