Übersetzungsbeispiele
Suppea valikoima kotimaisia profiilit markkinoilla häiriöitä, kokonaishinta oli andquot; Pohjoisen ja etelän weakandquot; malli.
A narrow range of domestic profiles market shocks, the overall price was "North South weak" pattern.
Kaukolämpö ja kaukojäähdytys Helsingin kaukolämpö oli kokonaishinnaltaan noin 24 % maan keskiarvoa edullisempaa.
The overall price of district heat in Helsinki was about 24 per cent lower than the average price in the country.
Samalla Helsingin kaukolämpö pysyi kokonaishinnaltaan yli 20 prosenttia maan keskiarvoa edullisempana.
At the same time, the overall price of district heat in Helsinki remained about 20 per cent lower than the average price in the country.
Markkinoilla on kahdenlaisia paristoja: lyijyakut ja litiumparistot, jotka myös määräävät suurelta osin kokonaishinnan.
There are two kinds of batteries on the market: lead-acid batteries and lithium batteries, which also largely determines the overall price.
Lämpöenergian vuotuinen kokonaishinta vuoden 2014 hinnaston mukaan on pientaloille noin 7,5 snt/kWh. Katso kauden hintamme.
The annual overall price of heat energy for small houses according to the 2014 price list is about 7.5c/kWh.
Saatat huomata ne grocery stores, kun tuotteet ovat sitomisen alemman kokonaishintaan tai viinin kaupat ja muiden varastojen myynti-herkkuja.
You may find these in grocery stores when products are being bundled for a lower overall price or in wine stores and other stores selling delicacies.
Audiologiset palvelut on tällä hetkellä yhdistetty kuulokojeen kokonaishintaan, ja markkinoita rajoittaa kuulokojeiden ja tärkeimpien valmistajien väliset irtotavaranaostosopimukset.
Currently, audiological services are bundled into the overall price of a hearing aid—and the market is constrained by bulk purchasing arrangements between hearing aid dispensers and the major manufacturers.
A: Jos ostaja maksaa sinulle rojalteja tai lisenssimaksuja, sinun tulee joko merkitä niiden arvo erikseen laskuun tai tehdä selväksi, että ne on sisällytetty kokonaishintaan.
A: If your buyer pays you royalties or license fees, you should either list them separately on the invoice with their price or make it clear that they are included in the overall price.
Tässä yhteydessä komissio muistuttaa, että direktiivin 93/37/ETY 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu poikkeus, joka koskee neuvottelumenettelyn käyttöä, jos hankintasopimuksen kohteena on luonteeltaan ja riskeiltään sellainen rakennusurakka, jonka kokonaishinnan vahvistaminen ennakkoon ei ole mahdollista, on soveltamisalaltaan suppea.
In this context, the Commission wishes to point out that the derogation under Article 7(2) of Directive 93/37/EEC, which provides for recourse to negotiated procedure in the case of a contract when "the nature of the works or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing", is of limited scope.
- kokonaishinta, mukaan lukien verot ja tarvittaessa muut maksut, jotka eivät sisälly kokonaishintaan
-the total price inclusive of taxes and if applicabl
Kokonaishinta Varauksen kokonaishinta näytetään, kun olet valinnut huoneet yllä.
Total price will be visible here when you have selected your rooms above.
kokonaishinta, joka sisältää kaikki ylimääräiset maksut
total price, inclusive of all additional charges;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test