Übersetzung für "kokemuksessamme" auf englisch

Kokemuksessamme

• experiences
• in our experience

Übersetzungsbeispiele

experiences

Lähetä kokemuksiasi... Mielipiteet, kokemukset (9x5.eu)
Send experiences... Opinions, experiences (9x5.eu)

Kuinka se voi vaihdella henkilöstä toiseen, kokemuksesta kokemukseen?
How can it differ from person to person, and from experience to experience?

Kokeet lapsille - kokemuksia munia.
Experiments for children - experience with the eggs.

Tutustu heidän kokemuksiinsa.
Discover their experience.

Yliluonnolliset kokemukset kuitenkin jatkuivat.
Nevertheless, wireless experiments continued.

Käsityksiä ja kokemuksia johtamisesta.
Ways of Knowledge and Experience.

Olemme oppineet tämän kokemuksistamme.
I have learned from this experience.

Tämä tieto perustuu siis kokemukseen.
I know this from experience.

Tämä johtaa kuitenkin kehään: ensin aktuaaliset kokemukset pyrittiin selittämään mahdollisuuksilla kokemukseen, ja tämän jälkeen mahdollisuus kokemukseen pyrittiin selittämään aiempien aktuaalisten kokemusten perusteella.
However, critics object that this answer leads to circularity: first our actual experience was meant to be explained by the possibility of experience, and now the possibility of experience is meant to be explained by our actual past experience.

Se perustuu pitkälle omakohtaisiin kokemuksiin.
It's based on a personal experience.

Tieteellisen tiedon on perustuttava kokemukseen.
Knowledge must be based on experience.

Seuranneet keinot perustuivat näihin kokemuksiin.
Coming Home was based on this experience.

Saadun kokemuksen määrä riippuu kasvista.
The amount of experience depends on education.

Tarina perustuu Braffin omiin kokemuksiin.
It was inspired by Colette's own experiences.

in our experience

Kokemuksemme mukaan Digia pitää minkä lupaa.
In our experience, Digia keeps its promises.

Voitte luottaa kokemukseemme ja intohimoomme.
Place your trust in our experience and our passion.

Kokemuksemme mukaan rakentavaan palautteeseen vastataan yleensä hyvin.
In our experience constructive feedback is usually well received.

Kokemuksemme mukaan, kilpailu hakijoiden välillä on kovaa.
In our experience, the competition among applicants is very high.

Kokemuksemme mukaan kaikki urapolut ovat y
In our experience no two career paths are ever the same.

Meidän kokemuksemme perusteella se toimii joka kerta, myös hämäräkuvissa.
Image Credit: TechRadar It works, in our experience, every time.

Kokemuksemme on, että kaikentasoiset opiskelijat hyötyvät näitten periaatteiden opiskelusta.
In our experience, students of all ages benefit from the study of these principles.

Turvallisuus: Kokemuksemme mukaan lasi on yksi vahvimmista materiaaleista aidalle, kaiteelle.
Safety: In our experience, glass is one of the strongest materials for fence, railing.

Minkälainen rooli uskonnossa ja hengellisyydessä on kokemuksemme terveydestä ja hyvinvoinnista?
What role does religion and spirituality play in our experience of health and wellbeing?