Übersetzung für "kinoloniantibiootit" auf englisch

Kinoloniantibiootit

• quinolone antibiotics

Übersetzungsbeispiele

quinolone antibiotics

kouristuskohtauksia epätavallinen tai allerginen reaktio norfloksasiini, muut kinoloniantibiootit, elintarvikkeita, väriaineita tai säilöntäaineita
an unusual or allergic reaction to norfloxacin, other quinolone antibiotics, foods, dyes, or preservatives

-verensokeriarvojen vaihtelua Kinoloniantibiootit, mukaan lukien Quinsair, saattavat aiheuttaa sen, että veren glukoosiarvot ovat joko liian korkeita tai liian matalia.
Quinolone antibiotics, including Quinsair, may cause levels of glucose in the blood to be either too high or too low.

-jos olet allerginen levofloksasiinille, jollekin muulle kinoloniantibiootille, kuten moksifloksasiinille, siprofloksasiinille tai ofloksasiinille, tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
-if you are allergic to levofloxacin, to any other quinolone antibiotics, such as moxifloxacin, ciprofloxacin or ofloxacin, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

Kinoloniantibiootit, esimerkiksi Quinsair, voivat altistaa glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasin puutosta (harvinainen perinnöllinen sairaus) sairastavat potilaat verenkierron komplikaatioille, joista seuraa äkillinen ruumiinlämmön nousu, ihon ja limakalvojen keltaisuus, tumma virtsa, ihon kalpeus, väsymys, raskas ja nopea hengitys sekä heikko, nopea sydämen syke.
Quinolone antibiotics, such as Quinsair, can cause patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (a rare hereditary disease) to be prone to blood comlications leading to a sudden rise in body temperature, yellowing of the skin and mucous membranes, dark coloured urine, paleness, tiredness, heavy, fast breathing and a weak, rapid pulse.