Übersetzungsbeispiele
Substantiv
He tutkivat miten kuusi vaihtoehtoista henkilöajoneuvoihin liittyvää kuljetusratkaisua, joihin kuuluivat muun muassa sovitut yhteiskuljetukset, julkinen liikenne, kimppakyydit sekä ekologinen ajo, voisivat muuttaa ihmisten liikennekäyttäytymistä ja vähentää hiilidioksidipäästöjä.
They looked at the potential of six alternative passenger vehicle transport modalities, e.g. ridesharing, public transport, carpooling and eco-driving, to change people’s traffic behaviour and reduce carbon dioxide emissions.
”Tuomalla yhteen Suomen parhaimman osaamisen vakuutusasioissa, maksunvälityksessä, reittisuunnittelussa ja kimppakyydeissä Shareit haluaa mahdollistaa autojen paremman hyödyntämisen. Se tarjoaa autonomistajille mahdollisuuden lisäansioihin ja autottomille helposti käyttöön saatavan auton.” kertoo Paul Nyberg, Shareitin toimitusjohtaja ja perustaja. MaaS on mahtava konsepti, joka tulee uudistamaan ajattelutapaamme auton omistamisesta ja matkustuskeinoista.
“By combining the best knowledge of insurance, payment, route planning and car and ridesharing in Finland Shareit wants to enable a better utilization of cars, offering an additional income for car owners as well as an easy accessible car for non-car owners.” says the CEO and founder of Shareit Mr. Paul Nyberg. MaaS is a brilliant concept that will reform the way we think about car ownership and the means of travel.
Kimppakyydissä periaatteena on, että yleensä auton vuokrannut saa päättää aikataulusta.
When car pooling, the principle is that the person renting the car decides on the schedule.
Kimppakyydit, autojen yhteiskäyttö, matkojen yhdistely, taloudellinen ajotapa ja vähäpäästöisen auton valinta ovat myös keinoja vähentää autoilusta aiheutuvia päästöjä.
Car pools, car sharing, combined transport, economical driving and use of low-emission vehicles are other means to reduce hazards caused by transport and traffic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test