Übersetzungsbeispiele
Kestävää kehitystä painotettiin jo kilpailuvaiheessa.
Sustainable development was emphasized already during the design competition phase.
KONSULTIT: Birger Grönholm (teatteritekniikan asiantuntija kilpailuvaihe), Julle Oksanen (valaistuskonsepti)
EXTERNAL CONSULTANTS: Birger Grönholm (theater technology, competition phase), Julle Oksanen (lighting concept)
Kilpailuvaihe: Antti Lehto (pääsuunnittelija), Emilia Ellilä (projektiarkkitehti), Sami Heikkinen, Vesa Humalisto, Anna-Kaisa Aalto, Lassi Luotonen
Competition phase: Antti Lehto (partner in charge), Emilia Ellilä (project architect), Sami Heikkinen, Vesa Humalisto, Anna-Kaisa Aalto, Lassi Luotonen
Kilpailuvaihe: Sami Heikkinen (pääsuunnittelija), Vesa Humalisto, Antti Lehto, Emilia Ellilä, Otto Heinonen, Kaisa Karvinen, Miika Vuoristo, Martin McLean
Competition phase: Sami Heikkinen (partner in charge), Vesa Humalisto, Antti Lehto, Emilia Ellilä, Otto Heinonen, Kaisa Karvinen, Miika Vuoristo, Martin McLean
Kannustamme jo kilpailuvaiheessa jalostamaan ideaa ja ratkaisua käytännössä, sekä suunnittelemaan ja kuvaamaan pilotoinnin toteutustapaa osana ehdotusta.
We encourage you to refine your idea and solution in practice during the competition phase, and to develop and describe the method of conducting the pilot in your bid.
Göstan paviljonki kehittää puurakentamisperinnettämme hienosti. Barcelonalaisen arkkitehtiryhmän idea perustui jo kilpailuvaiheessa puun käyttöön, ja toteutuksen suunnitteluun löytyi yhteistyökumppaniksi pätevä suomalainen arkkitehtitoimisto.
Already in the competition phase the idea of the Barcelona-based architect team was based on the use of wood, and a qualified local office was found to take care of the implementation phase design.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test