Übersetzung für "keskittyneisyys" auf englisch

Keskittyneisyys

• concentration of
• concentration

Übersetzungsbeispiele

concentration of

Suomessa toimivien pankkien riskejä kasvattavat pohjoismaisen pankkisektorin keskittyneisyys ja suuri koko suhteessa maiden talouksien kokoon.
The concentration of the Nordic banking sector and its large size relative to the Nordic economies amplifies the risks of the banks operating in Finland.

Toistaiseksi on olemassa vain vähän tutkimustietoa siitä, kuinka pankkisektorin koko tai keskittyneisyys täsmällisesti vaikuttavat pankkikriisien todennäköisyyteen ja kustannuksiin.
To date, there is only a small amount of evidence on how precisely the size or degree of concentration of a banking sector affect the probability and costs of banking crises.

Suomessa toimivien pankkien vakavaraisuus ja kannattavuus ovat hyvällä tasolla, mutta pohjoismaisen pankkisektorin keskittyneisyys, suuri koko sekä pankkien tiiviit keskinäiset kytkökset kasvattavat Suomenkin pankkisektorin riskejä.
The capital adequacy and profitability of banks operating in Finland is good, but the concentration of the Nordic banking sector, its large size and strong interlinkages between banks amplify the risks of the Finnish banking sector, too.

concentration

Kotitalouksien velka ja pankkijärjestelmän keskittyneisyys tuovat riskejä Suomelle
Household debt and banking sector concentration pose risks for Finland

Kuitenkin pankkijärjestelmän keskittyneisyys, asuntovelallisten velkataakan kasautuminen ja matalien korkojen ympäristö altistavat talouden ja rahoitusjärjestelmän ongelmille.
Nevertheless, the concentrated nature of the

Kotitalouksien velka ja pankkijärjestelmän keskittyneisyys tuovat riskejä Suomelle – Euro ja talous Siirry sisältöön
Household debt and banking sector concentration pose risks for Finland – Bank of Finland Bulletin Skip to content

Pohjoismaisen pankkisektorin suuri koko, keskittyneisyys ja kytkökset vakuutusyhtiöihin kasvattavat asuntomarkkinoihin liittyvien
The large size of the Nordic banking sector, its high degree of concentration and its interconnectedness with insurance companies increase the importance of housing market-related risks for the financial system and the economy as a whole.

Pohjoismaisen pankki- ja rahoitusjärjestelmän suuri koko, keskittyneisyys ja vahvat keskinäiset kytkökset kasvattavat pankkisektorin haavoittuvuutta myös Suomessa.
The Nordic banking system’s large size, concentration and interconnectedness all add to the risks faced by the Finnish banking sector.

Velkapapereiden ristiinomistukset ja pankkisektorin keskittyneisyys ja kytkeytyneisyys voivat voimistaa maiden rajat ylittäviä asuntoluotonantoon liittyviä tartuntariskejä.
Cross-ownership of debt securities and concentration and interconnectedness of the banking sector may increase the cross-border contagion risks relating to housing loans.

Ruotsin markkinan erityispiirre on pankkisektorin keskittyneisyys, pankkien väliset kytkökset ja pankkien suuri koko suhteessa kansantalouteen.
The Swedish markets are characterised by concentration in the banking sector, interlinkages between banks and the large size of banks relative to the economy.

Asuntovelkataakan kasautuminen, pankkijärjestelmän keskittyneisyys ja pitkään matalana pysyttelevät korot altistavat talouden ja rahoitusjärjestelmän ongelmille.
The build-up of housing debt, concentration in the banking system and an environment of low interest rates over an extended period of time expose the economy and the financial system to problems.

Suomen rahoitusjärjestelmän haavoittuvuutta kuitenkin lisää pankkisektorin suuri keskittyneisyys: kahden suurimman toimijan yhteenlaskettu markkina
However, the vulnerability of the Finnish financial system is accentuated by the high level of concentration in the banking sector: at the end of 2015 the two largest players together held a market share of nearly two-thirds of MFI loans and deposits.