Übersetzung für "kasteltavan" auf englisch

Kasteltavan

• irrigated
• to be watered

Übersetzungsbeispiele

irrigated

Kasteltavissa olleesta alasta kasteltiin kuivuuden takia 9,3 % vuonna 2013 ja 14,6 % vuonna 2016.
Of the area available for irrigation, 9.3% was irrigated due to drought in 2013 and 14,6% in 2016.

Useimmat GARDENA-sadettimet voidaan säätää kasteltavan alueen mukaan.
Most of the GARDENA Sprinklers can be adjusted according to the area to be irrigated.

Sadettimen kantamaksi voidaan säätää 4-6 m kasteltavan alueen koon mukaan. Portaattomasti säädettävä sektoriasetus
Depending on the size of the area to be irrigated, the range of the sprinkler can be variably adjusted between 4 to 6 m.

Yksilöllisen ohjelmoinnin ansiosta vesisuihkua ja sen eri kantamia voidaan säätää tarkasti kasteltavan alueen muotojen mukaan. Erittäin helppokäyttöinen
Thanks to the individual programming, the water jet, with its variable ranges, can be precisely adjusted to the shape of the area to be irrigated.

Sadettimen kantamaksi voidaan säätää 2,5-5 m kasteltavan alueen koon mukaan. Sektoriasetus Kastelusektoria voidaan säätää 5-360°.
Depending on the size of the area to be irrigated, the range of the sprinkler can be variably adjusted between 2.50 m to 5 m.

Portaattomasti säädettävän kantaman ja suihkun leveyden ansiosta GARDENA Comfort Aquazoom 350/2 voidaan helposti säätää kasteltavan alueen mukaan.
Thanks to the infinitely adjustable range and width of spray, the GARDENA Comfort Aquazoom 350/2 can be easily adjusted to the area to be irrigated.

Helppo säätö Portaattomasti säädettävän kantaman ja suihkun leveyden ansiosta GARDENA Comfort Aquazoom 350/2 voidaan helposti säätää kasteltavan alueen mukaan.
Thanks to the infinitely adjustable range and width of spray, the GARDENA Comfort Aquazoom 350/T can be easily adjusted to the area to be irrigated.

Portaattomasti säädettävän kantaman ja suihkun leveyden ansiosta GARDENA Comfort Aquazoom 250/1 voidaan helposti säätää kasteltavan alueen mukaan. Ominaisuudet
Thanks to the infinitely adjustable range and width of spray, the GARDENA Comfort Aquazoom 250/1 with a spray width of maximum 15 m can be easily adjusted to the area to be irrigated.

to be watered

Se on kasteltava, ravittava, leikattava.
It needs to be watered, nourished, cut.

Tomaatin taimet Aphrodite on ajoittain kasteltava;
Tomato seedlings Aphrodite periodically need to be watered;

Tomaatit on kasteltava säännöllisesti lämpimällä vedellä.
Periodically, tomatoes need to be watered with warm water.

Laskeutumiset on kasteltava ja kerrottava uudelleen.
Landings need to be watered and multiplied again. Attention!

Laatikoiden ja kasvihuoneen esikäsittely on kasteltava.
Pre-ground in boxes and greenhouse need to be watered.

Kukat on kasteltava aamulla ja illalla.
Flowers need to be watered in the morning and evening.

Kasteltavasta alueesta riippuen tarvittavan veden määrä vaihtelee.
Depending on the area to be watered, the amount of water required varies.

Siksi, kun lämpötila nousee kesällä, mansikat on kasteltava.
Therefore, when the temperature rises in summer, strawberries need to be watered.

Siemeniä on kasteltava ja levittää harvaan kanssa rake.
The seeds need to be watered and spread sparsely with a rake.

kosteutta, ja silti on kasteltava kukkapenkkejä, puita ja pensaita.
moisture, and yet still need to be watered flower beds, trees and shrubs.