Übersetzung für "kansalaisyhteiskuntien" auf englisch

Kansalaisyhteiskuntien

• civil societies
• civil society

Übersetzungsbeispiele

civil societies

Kansalaisyhteiskuntaa käsittelevä Euroopan komission verkkosivusto
Civil Society on the European Commission's website

edistettävä kehitysmaiden kansalaisyhteiskuntien osallistumista
encourage the participation of civil society in developing countries;

vahvistetaan julkisia instituutioita ja kansalaisyhteiskuntaa kehitysmaissa
strengthening public institutions and civil society in developing countries;

Euroopan unionin ja ehdokasmaiden kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelu
Civil society dialogue between the EU and candidate countries

Paikallisen yhteistyön määrärahalla vahvistetaan kehitysmaiden kansalaisyhteiskuntia
The Local Cooperation Fund strengthens civil societies in developing countries

Kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelun toivotaan kehittyvän pitkällä aikavälillä kansalaisyhteiskuntien ilmaisemien tarpeiden mukaan.
Dialogue will evolve over the long term in line with the needs expressed by civil society.

Tärkeä päämäärä on kehitysmaiden kansalaisyhteiskuntien vahvistaminen.
Another important aim is to strengthen civil societies in developing countries.

Hajautetussa yhteistyössä keskitytään kehitysmaiden kansalaisyhteiskuntien vuoropuheluvalmiuksien vahvistamiseen demokratiakehityksen edistämiseksi.
Decentralised cooperation focuses on enhancing civil society's capa

Kirjastot ovat kansalaisyhteiskuntaa, osallistumista ja demokratiaa vahvistavia keskuksia.
Libraries are centres that strengthen civil society, participation and democracy.

Se on lähempänä demokraattisten konfederatiivisten kansalaisyhteiskuntien järjestelmää.
It is closer to the system of confederations of democratic civil societies.

Yksi projekti on ”Region in Aktion” (Alue toiminnassa), joka analysoi, kuinka kansalaisyhteiskuntaa voidaan tukea äärioikeistolaisten vaalivoittojen paineessa maaseutualueilla, kuten Mecklenburg-Etu-Pommerissa ja Brandenburgissa.
Another project is “Region in Aktion” (region in action), which analyses how civil society can be supported in the wake of electoral victories by far-right parties in rural areas such as Mecklenburg-Vorpommern and Brandenburg.