Übersetzung für "jäähdyttämällä" auf englisch

Jäähdyttämällä

Verb

• cool
• chill
• refrigerate
• ice

Übersetzungsbeispiele

cool Verb

Jäähdyttämällä sisäistä reaktorin
By cooling the internal reactor walls, process heat can be dissipated effectively.

joka on suunniteltu jäähdyttämään ja ilmaa ilmaa.
which is designed for cooling and venting air.

Ilmainen CPU jäähdytys ja nopea jäähdytys, joka auttaa jäähdyttämään laitteessa välittömästi ❄
Free CPU cooling and rapid cooling, which helps to cool the device immediately ❄

Ne soveltuvat jatkuvaan nesteruiskutukseen kaasun jäähdyttämistä tai puhdistusta varten.
Suitable for continuous fluid injection for gas cooling or cleansing.

Jalostamoiden prosessit vaativat jäähdyttämistä, joka hoidetaan vedellä tai ilmalla.
Refinery processes require cooling which is realized using water or air.

Joten, miten joudut jäähdyttämään kevyemmän sähköisen polkupyörän jarrupalat?
So, how do you need to cool the brake pads of a lighter el

Sopiva sisäilman lämpötila saadaan lämmittämällä tai jäähdyttämällä rakennukseen puhallettavaa ilmaa.
A suitable indoor air temperature is created by heating or cooling the air blown inside.

Energiatehokkuutta jäähdyttämällä yksittäinen kaappi huoneen sijaan Sisäyksikkö on varustettu EC-puhaltimilla
Maximum energy efficiency by cooling the individual rack, rather than the whole room

Jäähdytykseen tarvittavan energian säästämiseksi ja huippukuormituksen vähentämiseksi päivällä käytetään tilojen jäähdyttämistä etukäteen – jäähdytetään rakenteita ja sisustusta.
In order to save on the cooling and reduce the daily peak load a night-time pre-cooling system is used to cool the construction and the interior.

Nesteytettyä maakaasua saadaan jäähdyttämällä maakaasu −160 celsiusasteen lämpötilaan, jolloin se saadaan nestemäiseen olomuotoon.
Increasingly, gas is imported as liquefied natural gas (LNG), natural gas cooled to about −165 °C and compressed to make it easier to transport.

Wun johtama työryhmä oli asettanut koboltti-60-ytimiä saman­suuntaisesti jäähdyttämällä näytettä alhaiseen lämpötilaan magneetti­kentässä.
In the Wu experiment her group aligned radioactive 60 Co nuclei by cooling the source to low temperatures in a magnetic field.

Useimmat valmistajat suosittelevat jäähdyttämistä siten, että alhaalta edessä tulee sisään viileää ilmaa, joka lämpenee matkalla kotelon läpi ja poistuu ulos ylempää takaa.
Most manufacturers recommend bringing cool, fresh air in at the bottom front of the case, and exhausting warm air from the top rear.

chill Verb

Eloonjäänyt asiakirjat ovat jäähdyttämällä.
The surviving documents are chilling.

Pisces-tyttö on uneksija ja vedenvauva, mutta se on rento henkilö, joka rakastaa muuta kuin jäähdyttämistä (toivottavasti veden lähellä) vapaa-ajallaan.
Aside from being a dreamer and a water baby, a Pisces girl is a relaxed person who loves nothing more than chilling (hopefully near the water) in their free time.

Kiina valmistaja 8mm matala rautaa karkaistu lasi, se myös cal led 8mm erittäin kirkas karkaistu lasi, 8mm super kirkas karkaistu lasi, 8mm supervalkoinen karkaistu lasi, 8mm extra kirkas karkaistu lasi, 8mm kevyt rauta optiwhite karkaistu lasi, joka tuotetaan lämmittämällä erinomainen laadukasta 8 mm: n alhainen rauta-float-lasi juuri sen pehmenemislämpötilan alapuolelle ja yhtäkkiä jäähdyttämällä sitä kylmän ilman suihkulla.
China manufacturer 8mm low iron tempered glass, it also called 8mm ultra clear tempered glass, 8mm super clear tempered glass, 8mm super white toughened glass, 8mm extra clear tempered glass, 8mm low iron optiwhite tempered glass, which is produced by heating the excellent quality 8mm low iron float glass to just below its softening temperature and suddenly chilling it with jets of cold air.

refrigerate Verb

Tämä voidaan estää jäähdyttämällä materiaali alle 0 °C:een (32 °F), mikäli materiaalia halutaan muotoilla tai suoristaa useamman tunnin kuluttua sammutuksen päättymisestä.
This can be suppressed by refrigeration below about 0°C (32°F) if it is desired to form or straighten the material more than a couple of hours after quench.

Ennen lähtöäsi pistämme jääkaappiin ison kimpaleen jäätä. Jos käytät moottoria kaksi tuntia päivässä ja pidät jääkaappia päällä, riittää tämä jääkimpale jäähdyttämään jääkaappia ainakin yhden viikon yli 35 asteen ulkoilmalämpötilassa ja kakis viikkoa alhaisemmissa lä
This block of ice if you operate two hours per day the motor and so turn the refrigerator switch on, will last for at least one week at environmental temperature above 35c and at least two weeks at environmental temperature below 35c.

Kylmäkoneita käytetään jäähdyttämään haluttu tila vallitsevaa ympäristöä kylmempään lämpötilaan.
The material is placed in thermal contact with the environment to be refrigerated.