Übersetzung für "jäähdyttäen" auf englisch

Jäähdyttäen

Verb

• cool
• chill
• refrigerate
• ice

Übersetzungsbeispiele

cool Verb

Tuotteet valmistetaan kylmäpuristamalla, nopeasti pastoroiden ja jäähdyttäen.
Products are cold-pressed, quickly pasteurized and cooled.

Kesällä RHP toimii jäähdyttimenä – jäähdyttäen tuloilman haluttuun lämpötilaan. Optimoitu toiminta
In the summer RHP acts as an air conditioner – cooling the supplied air to the required temperature.

Tämän menettelyn seurauksena kaikki sekoitetut aineosat muuttuvat nestemäiseksi massaksi, joka jäähdyttäessä muodostaa lasimuodon.
As a result of this procedure, all the mixed ingredients will turn into a liquid mass, which upon cooling will form a glass form.

■ Yhteensopiva Dongfeng Cummins kuuden sylinterin elektroninen ohjaus, korkea paine common rail, turboahdin ja muun jäähdyttäen dieselmoottori.
■ Matching Dongfeng Cummins six cylinder electronic control, high pressure common rail, turbocharger and inter-cooling diesel engine.

sammutusta AISI D2 teräs työkalu materiaali on ilmaa karkaisu teräksestä ja kehittää kovuus jäähdyttäen vielä ilmassa.
AISI D2 steel tool material is an air hardening steel and will develop hardness on cooling in still air.

Jäähdyttäessä leikataan kaali melko suuriksi paloiksi, kolme piparjuurta, leikataan juurikkaiden viipaleita, pilkotaan persilja ja valkosipuli.
While it is cooling, we cut the cabbage into fairly large pieces, three horseradish, cut beet slices, chop the parsley and garlic.

Aina jäähdyttäessäsi tai lämmittämällä ympäristöä käyttämällä SOLASOLV-UK ™ -näyttöjä, säästät rahaa JA parannat sijainnin hi
Whenever you cool or heat an environment using SOLASOLV-UK™ screens, you will be saving money AND improving the location’s carbon footprint by reducing GreenHouse Gas (GHG) emissions.

Erinomaiset mekaaniset ominaisuudet saavutetaan nopeasti jäähdyttäen kromi kupariseokset päässä hehkutus lämpötilassa, niin kromia pysyy ylikyllästetyssä kiinteän liuoksen kuparin kanssa.
Superior mechanical properties are achieved by fast-cooling the chromium copper alloys from the annealing temperature, so the chromium remains in a supersaturated solid solution with the copper.

Sitten lasi karkaistaan äkillisesti jäähdyttäen kylmän ilman suihkulla, nopea jäähdytys voi muuttaa lasipinnan vetolujuutta ja tehdä lasista 5 kertaa vahvempaa kuin tavallinen lasi.
Then the glass is tempered in a suddenly chilling it with jets of cold air, rapid cooling can change the tensile stress on the glass surface and make the glass 5 times stronger than ordinary glass.