Übersetzungsbeispiele
Tuotantonäkymien heikentyminen johtaa helposti investointisuunnitelmien jäädyttämiseen.
The weakening outlook for production can easily lead to the freezing of investment plans.
SEUT-sopimuksen 75 artiklaan perustuva EU:n järjestelmä terroristien varojen jäädyttämiseksi
An EU regime for the freezing of assets of terrorists under Article 75 TFEU. Commission
Komissio aikoo myös arvioida, tarvitaanko terroristien varojen jäädyttämiseen erityinen EU:n järjestelmä.
The Commission will also assess the need for a specific EU regime for the freezing of terrorist assets;
Yliopistoindeksin jäädyttämisestä on tullut tapa ja hallituksen leikkauspäätökset käänsivät hitaan näivettämisen joukkoirtisanomisiksi.
The freezing of the university index has become a habit, and the government’s cut decisions turned a slow withering into mass dismissals.
Ohjelmisto tarjoaa laadukkaita kuvia, jotka voidaan vähentää pelastaa liikennettä tai estää jäädyttämisen streaming.
The software provides high quality of images which can be reduced to save the traffic or to prevent the freeze of streaming.
Lisäpanostusta tarvitaan hallinnollisissa toimenpiteissä terroristien varojen jäädyttämiseksi ja tieliikenteen turvallisuuden parantamisen alalla.
Further efforts are needed in relation to a framework for administrative measures on the freezing of terrorist assets and the improvement of land transport security.
Kesäkuussa 14, 2018, 3GPP pidettiin täysistunto Yhdysvalloissa virallisesti hyväksymään 5G NR SA -toiminnon jäädyttämisen.
In June 14, 2018, 3GPP held a plenary meeting in the United States to formally approve the freezing of 5G NR SA function.
Laskeminen maa, joka sijaitsee yhdenmukaisenympäristö, on otettava huomioon jäädyttämisen kerroksen kausiluonteisesti resistanssiarvoilla aikoina jäätymisen ja kuivaus kentällä.
Calculation of earth, which is located in a uniformenvironment, requires consideration of the freezing layer seasonally resistance values during periods of freezing and drying ground.
-SEUT-sopimuksen 75 artiklaan perustuva EU:n järjestelmä terroristien varojen jäädyttämiseksi: saatetaan arviointi päätökseen viimeistään vuoden 2016 viimeisellä neljänneksellä
-An EU regime for the freezing of assets of terrorists under Article 75 TFEU: Conclude an assessment at the latest by 4th quarter 2016;
35. kannustaa EU:n jäsenvaltioita harkitsemaan lainsäädäntöä, jossa säädetään vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa osallisina olleiden henkilöiden mahdollisesta varojen jäädyttämisestä ja viisumirajoituksista;
35. Encourages EU Member States to consider adopting legislation providing for the possibility of the freezing of assets and visa restrictions targeting individuals who have been involved in serious human rights violations;
innovatiivisten teknologioiden jäädyttämisestä;
development of innovative technologies through freezing;
Voit estää laitoksen jäädyttämisen seuraavasti:
To prevent the plant from freezing, do the following:
He elävät hyvin lämmin, ja jäädyttämisestä vesillä.
They live in very warm, and through freezing waters.
Lajike sopii viljelyyn myyntiin, säilykkeisiin ja jäädyttämiseen.
Variety suitable for growing for sale, canning and freezing.
Menetelmä perustuu erityiseen laitteeseen kasvaimen jäädyttämiseksi.
The method is based on the use of a special device for tumor freezing.
Laissa määrätään muun muassa terrorismiin käytettävän rahoitusomaisuuden jäädyttämisestä.
They include provisions for freezing financial transactions linked to terrorism.
Tällaiset luut on käytettävä kolmen kuukauden kuluessa jäädyttämisestä.
Such bones must be used within three months after freezing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test