Übersetzungsbeispiele
Verb
Sarjaa juontavat Johnny Gomez -ja Nick Diamond -nimiset henkilöt.
It was hosted by Johnny Gomez and Nick Diamond.
Tapahtuman juontavat Radio Novan Aamun Aki Linnanahde ja Minna Kuukka.
The event is produced together with Radio Nova and hosted by Aki Linnanahde and Minna Kuukka.
Paneelin juontavat AYY:n puheenjohtaja Saara Hyrkkö ja sekä hauska ylioppilas Henri Lönn.
The panel is hosted by AYY’s Chairperson Saara Hyrkkö and a funny student Henri Lönn.
Ohjelmaa juontavat Lisa Snowdown ja Elle Macpherson. Ohjelmaa on esitetty yhdeksän tuotantokautta.milloin? Kausi
The hosts are/were Lisa Butcher, Lisa Snowdown and recently Elle Macpherson. The show contains 9 seasons.
Lopputuloksena on huhtikuussa alkanut Noin viikon studio, jota juontavat koomikot Eeva Vekki ja Anders Helenius.
The end result was Noin viikon studio, which debuted in April, hosted by comedian Eeva Vekki and Anders Helenius.
Festivaalin perustaja Vinko Prizmic – Kroatia ja ohjaaja, näyttelijä Steven Ditmyer – USA juontavat., Hotel Regatta, Lounge bar, Torikatu 2.
Hosts: Founder of the festival Vinko Prizmic – Croatia and director, actor Steven Ditmyer -USA, Hotel Regatta, Lounge bar, Torikatu 2. Free entrance
Otaniemen paneelin juontavat kivenkovat AYY- ja SYL-tekijät Lauri Lehtoruusu sekä Noora Laak, ja panelistijoukko koostuu se
The panel in Otaniemi is hosted by stone-hard AYY and SYL operators Lauri Lehtoruusu and Noora Laak, and the panel consists of the following persons:
Toinen vaihtoehto voi olla taiteellista tai historiallista reittejä (alue isännät erittäin tärkeä sotilaallinen linnake - Rocca D'Anfo, sekä joitakin kappaleita, jotka juontavat juurensa kolmannen Vapaussodan, ja ensimmäisen maailmansodan.
An other option can be the artistic or historical itineraries (the area hosts a very important military fort - Rocca D'Anfo, as well as some tracks that date back to the Third War of Independence, and of the First World War.
Tähtien loistetta suorassa lähetyksessä Tähtiä vilisevän palkintojenjakotilaisuuden juontavat Linda Eide ja Hans Olav Brenner, ja mukana on esityksiä muiden muassa Susanne Sundførilta, Dagny Norvoll Sandvikilta, Jan-Erik Gustafssonilta, Oopperan kuorolta ja Norjan radion sinfoniaorkesterilta.
Venerated television hosts Linda Eide and Hans Olav Brenner will lead a star-studded gala, which will include performances by Susanne Sundfør, Dagny Norvoll Sandvik, Jan-Erik Gustafsson, the Norwegian National Opera Chorus, and the Norwegian Radio Orchestra.
Refaeli ja Tal juontavat kilpailua päälavalla, kun taas Azar ja Ayoub juontavat kilpailua green roomissa.
It was reported that Tal and Refaeli would be the main hosts, while Azar and Ayoub would host the green room.
Sitä juontavat Rafael Araneda ja Karen Doggenweiler.
The hosts are Rafael Araneda and Karen Doggenweiler.
Samana päivänä ilmoitettiin myös että Denis Dudinski ja Anna Kviloria juontavat kilpailun avajaisseremonian.
It was also announced that Denis Dudinsky and Anna Kviloria would host the opening ceremony.
I kveld med YLVIS (Ylvis show) on norjalainen talk show, jota juontavat veljekset Bård ja Vegard Ylvisåker, tunnetummin duona Ylvis.
I kveld med YLVIS ("Tonight with Ylvis") is a Norwegian talk show hosted by Bård and Vegard Ylvisåker, with Calle Hellevang-Larsen as a permanent sidekick.
Jokaisen jakson lopussa on osa fiktiivistä Lucky Channel- televisiosarjaa, jota juontavat Akira Kogami (Hiromi Konno) ja Minoru Shiraishi.
Near the end of every episode, there is an additional segment called Lucky Channel (らっきー☆ちゃんねる) co-hosted by Akira Kogami and her assistant Minoru Shiraishi.
26. lokakuuta 2018 ilmoitettiin, että Eugene Perlin ja Zena (Zinaida Kuprijanovitš) juontavat kilpailun yhdessä Valko-Venäjän viime vuoden edustajan Helena Meraain kanssa.
On 26 October 2018, it was announced that Eugene Perlin and Zinaida Kupriyanovich would host the contest, together with Helena Meraai in the green room.
Verb
Rakennuksen seinät toimivat suojana hyökkääjät ja ne juontavat juurensa 1638 Iltaisin voit katsella erityisesti preapred esityksen eri erikoistehosteita, historiaa kuvaava tämän paikan.
The building walls functioned as protection against invaders and they date back to 1638. Each evening you can watch a specially preapred presentation with various special effects, showing the history of this place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test