Übersetzungsbeispiele
Liima poistuu vähitellen ja käsittely loppuu pesun jälkeen juoksevassa vedessä.
Gradually the glue will leave, and the treatment ends after washing in running water.
Huuhtele munakoisot juoksevassa vedessä, erota varret ja aseta ne suoraan kiehuvaan suolattuun veteen.
Rinse the eggplants in running water, separate the stalks and place them
Syödä, pese marjoja kylmässä vedessä astiaan (kulhoon) eikä juoksevaa vettä.
To consume, the berries to clean in cold water in a container (dish) rather of in running water.
Käytön jälkeen, poista ja pese suodatinsuppilo juoksevan veden alla tai astianpesukoneessa.
After use, simply remove the filter and wash the dripper in running water or in a dishwasher.
Veden laatu on merkittävästi parannettu, kun se reagoi näihin aineisiin fluoria tai klooria juoksevalla vedellä.
Water quality is significantly enhanced when it reacts with these substances fluorine or chlorine in running water.
Kiikaria voi käyttää sateessa tai lumisateessa ja huuhdella juoksevan veden alla mudan ja lian poistamiseksi.
Can be used in rain or snow and rinsed in running water to remove mud and dirt.
Ensiluokkaiset jälkiasennustiivisteet voidaan asentaa juoksevan veden olosuhteissa niin, että ne ovat toimintakunnossa 24 tunnin kuluessa.
First class retrofit seals can be used in running water conditions and will still perform within 24 hours.
Jos katetria on tarkoitus käyttää uudelleen, se on puhdistettava juoksevalla vedellä ja säilytettävä pakkauksessa.
If the catheter is to be used again it should be cleaned in running water and placed in the packaging.
B2B-markkinoiden räjähtävä kasvu on tuonut mukanaan juoksevat sopimukset, joita yrityksissä allekirjoitetaan siellä täällä.
The explosive growth in the B2B market has resulted in running contracts that are signed by companies at every level, from the top to the bottom.
Ihmiset juoksevat rahan perässä, he juoksevat aseman perässä, jotkut juoksevat myös hyvin pahojen asioiden perässä.
They run after money, they run after positions, they run after also very bad things, some of the things.
Sen sijaan, että ihmiset juoksevat pois ashrameista, he juoksevatkin teidän luoksenne.
Instead of people running away from your ashrams they’ll be running towards you.
Rakennusnumero on projektikohtainen juokseva numero.
Yard number is a project-specific running number.
Sen jälkeen piiloutujat juoksevat piiloihinsa.
The cubs attempt to run and hide from their pursuers.
Kivinen on kertonut juoksevansa maratonin kerran vuodessa.
"Man runs marathon every day for a year".
Vain kolmessa kohteessa hirvi näyttää juoksevan.
In the three game series, the Mets scored only one run.
Niissä oli usein sähkö ja juokseva vesi.
Some have been equipped with electricity and running water.
Huvilassa oli myös sähkövalaistus ja juokseva vesi.
The city had running water and electric light illumination.
Useimmista asunnoista puuttui viemäröinti ja juokseva vesi.
Many of these homes also lack electricity and running water.
Monissa kodeissa ja työpaikoissa on juokseva vesijohtovesi.
Many homes and places of work have running tap water.
Jos tilanne pahenee edelleen, ne juoksevat nopeasti pakoon.
As it's beginning to move closer, they run away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test