Übersetzung für "jumalanpilkkalaki" auf englisch

Jumalanpilkkalaki

• blasphemy
• blasphemy law

Übersetzungsbeispiele

blasphemy

Vaatimattomana yrityksenä rajoittaa jumalanpilkkalakien väärinkäyttöä Pakistanin Kansallisneuvosto hyväksy - MMA:n äänestäessä vastaan - marraskuussa 2004 lain, jonka mukaan ketään ei saa pidättää ja syyttää jumalanpilkasta ennen kuin vanhempi poliisiviranomainen on tutkinut tapauksen.
In a modest effort to curb the abuse of the blasphemy laws, the National Assembly of Pakista

Viestissään Rationalist International ystävilleen, Tri Younus Shaikh, Pakistanin Enlightenment rationalistijärjestön perustaja ja huomattavin Pakistanin jumalanpilkkalakien uhri, vaatii Pakistania lakkauttamaan "nämä ja muut kauheat, erittäin ankarat ja uskonnosta lähtöisin olevat lait".
In a message to the Friends of Rationalist International, Dr.Younus Shaikh, founder of the Pakistan rationalist organization Enlightenment and prominent victim of Pakistan's blasphemy laws, called for "elimination of these and of all other dreadful, draconian, religiously-motivated laws" in Pakistan.

Vapaa-ajattelijain liitto ja Suomen ateistiyhdistys vaativat lainsäädännössä myös uskonrauha- ja jumalanpilkkalakien kumoamista ja yleisen hautaustoimen siirtämistä valtiolle ja kunnille.
The criminal code of Tasmania includes the offences of both blasphemy and blasphemous libel and abolishes both common-law offences.

Vapaa-ajattelijain liitto ja Suomen ateistiyhdistys vaativat lainsäädännössä muun muassa valtionkirkkojärjestelmän purkamista niin, että missään yhteiskunnallisissa toimissa ei edellytetä eikä harjoiteta minkäänlaista uskonnollista toimintaa uskontokunnille annettavan yhteiskunnallisen tuen lopettamista uskonnon opetuksen lopettamista päiväkodeista, kouluista ja teologisten tiedekuntien lakkauttamista valtion yliopistoista uskonrauha- ja jumalanpilkkalakien kumoamista yleisen hautaustoimen siirtämistä valtiolle ja kunnille. uskontokuntien verotusoikeuden ja avioliittoon vihkimisoikeuden poistaminen.
Vapaa-ajattelijain liitto ja Suomen ateistiyhdistys vaativat lainsäädännössä muun muassa State Church system, dismantling, so that in any social activities is not required or engage in any kind of religious activity Cessation of social support for the religious denominations Cessation of religious education from day care centers, schools and the theological faculties the abolition of state universities I believe peace - and blasphemy aside General funeral action the transfer of the State and municipalities.