Übersetzungsbeispiele
Julkisesta liikenteestä voi tulla entistäkin julkisempaa. Close
Public transport can become even more public. Close
Vuoden 2017 aikana yhteistyöstä tuli entistä julkisempaa.
During 2017 the cooperation became more public than before.
Ei, ja julkisen liikenteen palveluita tulisi yksityistää enemmän
No, and we should privatize more public transportation services
Tulevaisuudessa sieltä löytyy yhä enemmän pääkaupunkiseudun kuntien julkisia tietovarantoja.
In the future, it will contain even more public data fr
Suuremmissa kunnissa valtuustoihin valittiin puolestaan enemmän julkisen sektorin palkansaajia.
In larger municipalities more public sector wage and salary earners were elected to councils.
Miksi useammat julkiset taideteokset ja monumentit Loviisassa ovat sodan kuin rauhan muistomerkkejä?
Why are more public artworks and monuments in Loviisa about war than about peace?
Vähiten Vähemmän Jokseenkin Lisätä Useimmat Pitäisikö enemmän julkisia tai yksityisiä osallistumista terveydenhuollon?
Least Less Somewhat More Most Should there be more public or private involvement in healthcare?
Olisi väärin väittää, että kriisimme voitaisiin ratkaista unohtamalla julkisen talouden vakauttaminen ja pelkästään kuluttamalla enemmän julkisia varoja.
It would be false to claim that a solution to our crisis would be to forget fiscal consolidation and just spend more public money.
Niitä on sovellettu yhä useampiin julkisiin rakennusrakennuksiin, ostoskeskuksiin, lentoasemiin, sairaaloihin, kouluihin jne.
They have been applied into more and more public construction buildings, shopping malls, airports, hospitals, schools, etc.
Tarvitaan myös lisätoimia, joilla edistetään kestäviä yksityisiä ja julkisia investointeja energiainfrastruktuuriin.
Secondly, we have to push for more public and private investment in energy infrastructure, the backbone of the internal market.
Lisäksi Philadelphiassa on enemmän julkisia veistoksia kuin missään muussa Yhdysvaltain kaupungissa ja paljon muraalitaidetta.
Philadelphia has more public art than any other American city.
Elias päätyi lohduttamaan Laria, ja kaksikko palasi yhteen yrittäen tällä kertaa julkisempaa suhdetta.
In the end Elias comforts Lari, and the two get back together and try to have a more public relationship.
Vuonna 1839 Cyrus alkoi esitellä niittokonetta julkisesti, mutta paikalliset maanviljelijät pitivät konetta epäluotettavana.
In 1839 McCormick started doing more public demonstrations of the reaper, but local farmers still thought the machine was unreliable.
Irti verkosta (engl. off-the-grid) on termi, joka viittaa elämäntapaan, joka on riippumaton yhdestä tai useammasta julkisesta palvelusta.
The term off-the-grid (OTG) can refer to living in a self-sufficient manner without reliance on one or more public utilities.
Jo vuonna 1984 hän oli tehnyt enemmän julkisia veistoksia kuin kukaan muu Suomessa: ”Kuvanveistäjä Ensio Seppänen on Suomen ennätysmies” otsikoi Helsingin Sanomat 1984.
On the occasion of his crafting more public sculptures than any other artist in Finland, the September 7, 1984 issue of Finnish newspaper Helsingin Sanomat bore the headline "Sculptor Ensio Seppänen, is a Finnish record man".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test