Übersetzungsbeispiele
Kaupungin Ivangorod turisteja saattaa kiinnostaa Ivangorodin linnoitus.
In the city of Ivangorod tourists may be interested Ivangorod fortress.
Ivangorod kaupungissa tankattiin (täällä on olemassa muutama tankkausasemia).
In Ivangorod town refueled (there are a few petrol stations).
Reittisi: Pietari, Pietarin ohitustie, Tallinnskoje Šosse, Ivangorod, Narva, Tallinna.
Your route: St Petersburg, Tallinn highway, Ivangorod, Narva, Tallinn.
Huhtikuussa 2017 Silvasti kuljetti 2 kpl 6,30 m leveitä tankkeja Ivangorodiin, Venäjälle.
In April 2017 Silvasti transported 2 x 6,30 m wide tanks to Ivangorod, Russia.
Venäjä vei sodan jälkeen Virolta Petserin ja Jaanilinnan eli Ivangorodin, Suomelta Viipurin ja Petsamon.
Russia took Pechory and Ivangorod from Estonia and Vyborg and Petsamo from Finland.
Ivangorod ja Narva ovat jaettu Narva-joella, joka muodostaa valtion raja.
The cities of Ivangorod and Narva are divided by the Narva River, along which the state border passes.
Hermannin linna sijaitsee Narvajoen törmällä vastapäätä Venäjän puolella olevan Ivangorodin kaupungin Iivanan linnoitusta.
Hermann castle overlooks the Narva river, directly across from the Ivangorod fortress on the Russian bank. Social Classicism
Etäisyys Pietarin pohjoisesta laidalta Ivangorod kaupunkiin on noin 180 kilometriä. Saden vuoksi nopeus ei oli suuri.
The distance from the northern edge of St. Petersburg to Ivangorod (town near the border) is about 180 kilometers.
Pitkän Hermannin tornista, joka kohoaa 51 m korkeuteen, voi ihailla kaunista näkymää Narvan ja Venäjän puolella sijaitsevan Ivangorodin linnoituksen eli Iivananlinnan suuntaan.
A beautiful view of Narva city and Ivangorod fortress on the Russian side can be admired from 51 metre high Tall Hermann tower.
Нарвские водопады) sijaitsee Narvanjoessa yhteisesti vastarannoilla olevien Viron Narvan ja Venäjän Ivangorodin (vir.
The border towns of Narva (Estonia) and Ivangorod (Russia) are directly adjacent to each other.
Viktoriaanista Englantia kuvattiin Venäjällä kahdeksan kuukauden ajan, muun muassa Pietarissa, Viipurissa, Kronstadtissa, Puškinissa, Hatsinassa ja Ivangorodissa.
All surveys of Victorian England were held in eight months of filmings Russia, and the filmings were held in the vicinity of St. Petersburg - Vyborg, Kronstadt, Pushkin, Gatchina and Ivangorod.
Venäjän suurituhtinas Iivana III rakennutti Hermannin linnaa vastapäätä Narvanjoen venäjänpuoleiselle rannalle Ivangorodin linnoituksen vuonna 1492.
The Herman Tower was also completed at the time of the Order, necessitated by the establishment of Ivangorod Castle by the Russians to the opposite side of the Narva River in 1492.
Dolgorukov riisuttiin jälleen arvonimistään ja hänet karkotettiin Ivangorodiin, ja sieltä vuonna 1739 edelleen Solovetskin luostariin Solovetskin saarelle.
His sentence was changed to life imprisonment first in Schlisselburg fortress, then in Ivangorod in 1737, and finally he was exiled for life to the Solovetsky Monastery in 1739.
Selitys: Eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) Viron-Latvian-Venäjän rajat ylittävän yhteistyön ohjelman mukaisesti rahoitettu projekti: ELR-LSP-2 "Narvan ja Ivangorodin rajatarkastusasemien peruskorjauksen kokonaissuunnittelu"
Brief: The project is financed through Estonian-Latvian-Russian Cross-Border Cooperation Programme of European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI): ELR-LSP-2 "Complex reconstruction border crossing points in Ivangorod and in Narva“.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test