Übersetzungsbeispiele
Kaarle XI vähensi aatelin valtaa ja hallitsi valtakuntaa itsevaltaisesti.
Charles XI weakened the power of the nobility and ruled the realm as an autocrat.
Hallitsijan tahtomat lainsäädännölliset uudistukset toteutettiin huolimatta kansan vastustuksesta, joka johtui siitä, että uudistukset tehtiin itsevaltaisesti.
The authorities imposed the reforms in an autocratic fashion, with no consultation of the subject people.
Kun Benigno Aquino murhattiin hänen palatessaan maapaosta 1983, Corazon Aquino sai opposition kannatuksen itsevaltaisesti hallitsevaa presidentti Ferdinand Marcosia vastaan.
In the Philippines, the assassination of Benigno Aquino, Jr. triggered the eventual downfall of the 20-year autocratic rule of President Ferdinand Marcos.
Vaalien jälkeen osa puolueen kansanedustajista syytti puheenjohtaja Vennamoa itsevaltaisista otteista ja lopulta erosi puolueesta, muodostaen Suomen Kansan Yhtenäisyyden Puolueen (SKYP).
Vennamo's autocratic manner of leading his party caused the majority of the newly elected Rural Party MPs to defect and form a new party called Finnish People's Unity Party in 1972.
Sen seurauksena Iran muuttui itsevaltaisesta, länteen myötämielisesti suhtautuvasta, šaahi Mohammad Reza Pahlavin hallitsemasta monarkiasta islamilaiseksi teokratiaksi, jota hallitsi ajatollah Ruhollah Khomeini.
The Iranian Revolution of 1979 transformed Iran from an autocratic pro-Western monarchy under Shah Mohammad Reza Pahlavi to a theocratic Islamist government under the leadership of Ayatollah Ruhollah Khomeini.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test