Übersetzung für "itsepäisyytesi" auf englisch

Itsepäisyytesi

• stubbornness
• your stubbornness

Übersetzungsbeispiele

stubbornness

Niillä, jotka pettävät itseään, ei ole enää mitään syytä perustella itsepäisyyttä.
Those who were deceiving themselves will no longer have any reason to justify their stubbornness.

Jotkut lapset tottelevat vanhempiensa tahtoa, toiset edelleen vaativat omaa, osoittavat ns. Itsepäisyyttä.
Some children meekly obey the will of their parents, others continue to insist on their own, showing the so-called stubbornness.

Apinapinserin luonteenomaiseen olemukseen kuuluu ihastuttava yhdistelmä itsepäisyyttä, pelottomuutta, uskollisuutta sekä nopeat vaihtelut rauhallisuudesta nopeaan toimintaan.
A charming combination of stubborn, fearlessness, loyalty and rapid changeability from calm to active are all characteristics of the Affenpinscher.

Tämän kiven luona tajuamme haltioiden valmiuden lievittää ihmisen huolia, jos pystymme alitajunnassamme ylittämään itsepäisyytemme.
By the rock we perceive the fairies’ readiness to alleviate people’s worries if we are able to overcome the stubbornness in our subconscious.

Se, että Frank onnistuu, on hyvä yhdistelmä itsepäisyyttä, kokemusta ja vahvaa tunnetta siitä, missä virhe on tapahtunut.
The fact that Frank succeeds is due to a good mix of stubbornness, overview and a sharp sense of where an error has occurred.

Niiden hiljainen vastarinta on tietysti turhaa yön saapuessa. En kuitenkaan koskaan lakkaa ihailemasta niiden itsepäisyyttä olla myöntämättä esiripun laskeutumista.” – Taiteilija Lise Ulrich
Of course their quiet resistance is futile as night falls. But I never fail to admire their stubbornness to acknowledge the last cur

113:5.2 (1246.1) Enkelit ovat teitä niin lähellä ja he välittävät teistä niin syvin tuntein, että he kuvaannollisesti "itkevät tahallisen suvaitsemattomuutenne ja itsepäisyytenne tähden".
113:5.2 (1246.1) Angels are so near you and care so feelingly for you that they figuratively “weep because of your willful intolerance and stubbornness.”

Teidän itsepäisyytenne johdosta, ja Harhaoppisten tähden, Minä suljin teidän silmänne, mutta aika on nyt tullut, avatkaa teidän silmänne laajalti, paljastakaa ne, jotka puhuvat pahoja valheita!
It was because of your stubbornness, and for the Gentiles' sake, I closed your eyes, but the time has now come, open your eyes wide, expose those who are speaking evil lies.

Passiivis-aggressiivinen käyttäytyminen ilmenee avuttomuutena, itsepäisyytenä, tehtävien tai asioiden lykkäämisenä tai jättämisenä viime hetkeen, kateutena tai paheksuntana ja tarkoituksellisena tai toistuvana epäonnistumisena pyydetyissä tehtävissä, joista henkilö on yleensä yksin vastuussa.
It can manifest itself as learned helplessness, procrastination, stubbornness, resentment, sullenness, or deliberate and repeated failures in accomplishing tasks for which one is (often explicitly) expected to do.