Übersetzung für "itsepuolustukseksi" auf englisch

Itsepuolustukseksi

Adverb

• in self-defense

Übersetzungsbeispiele

in self-defense Adverb

Etsiväkin kuolee, jos hänet ammutaan itsepuolustukseksi.
A detective dies if shot in self defense.

Hänen äitinsä todella ammuttu hänet, itsepuolustukseksi.
Her mother actually shot him, in self defense.

Jokainen 13 sekuntia Amerikassa, lainkuuliaisia kansalaisia käyttää ampuma itsepuolustukseksi.
$1.49 Every 13 seconds in America, law-abiding citizens use a firearm in self-defense.

Sen tähden valtio ”itsepuolustukseksi” tukahduttaa, vainoaa, rankaisee ja jopa riistää yksilöltä elämän.
In “self-defense” the State therefore suppresses, persecutes, punishes and even deprives the individual of life.

Hän surmasi itsepuolustuksena kerran miehen, joka yritti murtautua hänen vedonlyöntipisteelleen.
He once killed a man in self-defense when the man was trying to break into his gambling operation.

Suurin osa anarkisteista uskoo itsepuolustukseen ja hyväksyisi jonkin verran väkivaltaa vallankumouksellisessa tilanteessa.
Most anarchists believe in self-defense and would accept some level of violence in a revolutionary situation.

Tommy ei tunnu erityisen huono murhasta hän teki, koska se tehtiin itsepuolustukseksi.
Tommy doesn’t feel particularly bad about the murder he committed, because it was done in self-defense.

Mutta tällä tavoin en kävisi Jumalan pojan statuksen omaavan lähimmäisen kimppuun, en edes itsepuolustuksen nimissä.
But I would not thus assault a fellow man of sonshipˆ status, even in self-defense.

Jos itsepuolustukseksi tappaisimme hyökkääjän, oli mahdollista, että Kaakkois-Aasian maitten lakien mukaan me olisimmekin se telkien taakse joutuva osapuoli.
If we killed the attacker in self-defense, in accordance with the laws of Southeast Asian countries it was possible that we’d be the ones put behind bars.

Ihmisen kimppuun se saattaa hyökätä vain itsepuolustuksena.
While not harmful to humans, they can bite in self-defense.

Metsänvartija Bob Mason (Rockliffe Fellowes) tappaa miehen itsepuolustuksena.
Forest ranger Bob Mason (Fellowes) kills a man in self-defense.

Monet AIM:n aktivistit kuitenkin väittivät, että agentit ampuneet järjestön jäsenet olivat toimineet itsepuolustukseksi.
Prosecutors stated that the officers acted in self-defense.

Lopulta selvisi, että Stefano DiMera oli tappanut Curtisin itsepuolustukseksi ja syytti Billietä.
Stefano DiMera had killed Curtis in self-defense and framed Billie.

Liu Kang hyökkää Raidenin kimppuun, mutta Raiden sähköttää Liu Kangin kuoliaaksi itsepuolustukseksi.
Raiden tries to stop Liu Kang, but ends up accidentally killing him in self-defense.

Oidipus puolustautuu ja sanoo surmanneensa isänsä itsepuolustukseksi, eikä näin ollut syyllinen rikokseen.
Oedipus answers by explaining that he is not morally responsible for his crimes, since he killed his father in self-defense.

Billie ei kuitenkaan tiedä, että Christystä on tullut paha demonien vaikutuksesta ja niinpä Billie joutuukin tappamaan oman siskonsa itsepuolustuksena sarjan viimeisessä jaksossa.
After Christy briefly sways her to betray the Charmed Ones, Billie eventually sides with the sisters in the series finale and is forced to kill Christy in self-defense.

Hän oli väittänyt, että Kato ei lupauksestaan huolimatta ollut maksanut hänelle seksistä, mutta että hänen aikomuksenaan ei ollut tappaa, vaan että hän oli toiminut itsepuolustuksessa.
During his first police interview, Gay stated that he didn't mean to kill his son, but that he had been scared that he would be hurt and only shot him in self-defense.