Übersetzungsbeispiele
Tällainen opiskelu vaatii opiskelijalta enemmän itseohjautuvuutta.
This type of studying form requires more self-direction from the students.
Ryhmässä, jossa on vaellus tai itseohjautuvuutta, miten tahtoo.
In the group with a hiking or self directed, as it pleases.
16-vuotias ei ole kypsä samanlaiseen itseohjautuvuuteen kuin parikymppinen.
A 16-year-old is not mature enough to be self-directed to the same length as an adult.
“Itseohjautuvuutta myös arvostetaan, ja uskon, että se kehittyy kansainvälisten kokemusten kautta”, hän lisää.
"Self-direction is also valued, and I believe that it develops through international experiences," he adds.
Työskentely perustuu itseohjautuvuuteen, ja järjestäjät kehottavatkin jokaista valitsemaan oman osallistumismuotonsa ja aktiivisuuden tasonsa.
A MOOC requires self-direction; the organizers advise everyone to choose their own form of participation and level of activity.
Tuija Kokkosen mielestä taiteen ja tutkimuksen vapaus edellyttää aikaa, itseohjautuvuutta ja mahdollisuutta olla hiljaa.
According to Tuija Kokkonen, freedom of art and research requires time, ability to engage in self-directed research and a chance to be quiet.
Uskomme, että tulevaisuudessa yhdessä tekeminen lisääntyy ja toimintakulttuuri siirtyy ohjeiden noudattamisesta arvoilla innostamiseen sekä säännöistä itseohjautuvuuteen.
We believe that, in the future, doing things together will increase and the operating culture will shift from following instructions to inspiring through values and from rules to self-direction.
Näin toiminnalla pyritään kehittämään sekä opettajan että opiskelijoitten refleksiivisyyttä, itseohjautuvuutta, valintojen tekemisen taitoa sekä kykyä kohdata ja kuunnella itseä ja toista.
The purpose of such action is to develop reflexivity, self-direction, ability to make choices, and ability to encounter other people and listen to oneself and the other.
Tämä online-kurssi vaatii vakavaa sitoutumista opiskelijan, on odotettavissa, että jokainen opiskelija omistaa vähintään 8 tuntia viikossa itseohjautuvuutta työn kunkin 2 tuntia verkossa istunto.
This online course requires a serious commitment by the student, it is expected that each student devote a minimum of 8 hours per week self directed work for each 2hr online... [-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test