Übersetzung für "itsenäistyvät" auf englisch

Itsenäistyvät

Verb

• become independent

Übersetzungsbeispiele

become independent Verb

Nuoret naiset itsenäistyvät ja muuttavat lapsuudenkodista nuoria miehiä aiemmin.
Young women become independent and move earlier from their childhood home than young men.

Teens ovat aidosti vakuuttuneita siitä, että on kasvanut ja itsenäistyvät, jotta he voivat hylätä mitään ehdotuksia vanhempien.
Teens are sincerely convinced that has grown up and become independent, so they can reject any suggestions of parents.

Lisääntyminen on huonosti tunnettua, mutta poikaset itsenäistyvät kuusiviikkoisina.
The growth of infants is very rapid; infants become independent within five months.

Poikaset pysyvät pesässä 50-60 vuorokautta ja itsenäistyvät 3,5 kuukauden ikäisinä.
Chicks fledge at about 45 days old and become independent at 3 months.

Poikaset ovat lentokykyisiä noin 2-viikkoisina ja ne itsenäistyvät 2 viikkoa tämän jälkeen.
The young fledge at about six weeks and become independent at two months.

Pennut itsenäistyvät kahden vuoden ikäisenä ja jättävät emon lähtien omille teilleen.
The chicks become independent by the fifth week and may be driven away by the parents after this.

Tämän jälkeen emot ruokkivat poikasia vielä kuukauden, jonka jälkeen poikaset itsenäistyvät.
The family will stay together in their territory for up to a month, after which the hatchlings will become independent.

Poikaset pysyvät pesässä 12–16 vuorokautta ja itsenäistyvät 2–3 viikon jälkeen pesästälähdön.
They fledge in 16–17 days and become independent of the adults around 32 days after hatching.