Übersetzung für "itsekriittisyyden" auf englisch

Itsekriittisyyden

• self-criticism

Übersetzungsbeispiele

self-criticism

Mutta jokin minussa on kykenemätön sietämään tätä ja menetän kokemuksen, itsekriittisyyden suuresta voimasta.
But something in me is unable to bear this and I lose the experience, overwhelmed by self-criticism.

Tälläisessä mustavalkoisessa kuvassa ei ole sijaa itsekriittisyydelle, myötätunnolle/anteeksiannolle tai avoimuudelle uusia ideoita kohtaan.
Such a black-and-white 'division of values' has no place for self-criticism, compassion/forgiveness, or openness to new ideas.

Työpajoissa Karvonen halusi rohkaista osallistujia päästämään irti itsekriittisyydestä: ”Jotkut nuorista tulivat sanomaan, että heillä on vain tyhmiä ideoita.
In the workshops Karvonen wanted to encourage participants to get away from self-criticism: “Some of the young people came up to say they only have stupid ideas.

Vapaan kirjoittamisen tuloksena syntyy usein raakamateriaalia, joka ei ole käyttökelpoista, mutta joka auttaa kirjoittajia pääsemään yli itsekriittisyydestä.
It produces raw, often unusable material, but helps writers overcome blocks of apathy and self-criticism.