Übersetzungsbeispiele
• normaaliin verenmuodostukseen ja veren hyytymiseen
• Normal, healthy formation of blood and blood clotting
Vakava vasta-aihe on veren hyytymisen rikkominen.
Important! A serious contraindication is a violation of blood clotting.
Komplikaatiot ovat mahdollisia diabeteksen, heikon veren hyytymisen, hypertension ja aspiriinin kanssa.
Complications are possible with diabetes, poor blood clotting, hypertension and aspirin.
Potactasol voi aiheuttaa veren hyytymiseen osallistuvien solujen (verihiutaleiden) määrän vähenemisen.
Potactasol may cause a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).
Tämän taudin aiheuttama alus on heikko ja altis veren hyytymiselle.
The vessel affected by this disease is weak and prone to blood clots.
Potilas asetetaan virtsakatetriin virtsaputken veren hyytymisen vaaran vuoksi.
The patient is placed a urinary catheter because of the danger of blood clotting of the urethra.
Tämä toimenpide perustuu proteiinien hyytymiseen vaikuttavien erityisvalmisteiden muuttune
This operation is based on the introduction into the altered vessels of special preparations that stimulate protein clotting.
Kaksi tapaa estää hyytymisen ovat aktiivisia tai lopettaa lääkkeen.
The two ways to prevent clot formation are to remain active or stop taking the drug.
Aivoverenvuoto Veren verihiutaleiden määrän väheneminen (mikä saattaa vaikuttaa veren hyytymiseen)
Bleeding in the brain Reduced number of platelets in your blood (which can affect clotting)
Verenohentajat eli antikoagulantit ovat lääkeaineita, jotka hidastavat veren hyytymiseen johtavia kemiallisia reaktioita.
Anticoagulants, commonly referred to as blood thinners, are chemical substances that prevent or reduce coagulation of blood, prolonging the clotting time.
Vitamiiniluokituksessa K-vitamiinit eivät noudata normaalia aakkosjärjestystä, koska aluksi kiinnitettiin huomiota vain niiden osuuteen veren hyytymisessä.
However, mammals require vitamin K in their diet because it is vital in the blood clotting process.
Kemialliset hyytymisen - poistaminen eroosion käyttää aggressiivisten kemikaalien;
Chemical coagulation - the elimination of erosion using aggressive chemicals;
1 edistää veren hyytymistä, K-vitamiini tunnetaan myös nimellä veren hyytymisen vitamiineja.
1, promote blood coagulation, so vitamin K is also known as blood coagulation vitamins.
Instituutin laboratoriossa suoritetaan bakteriologisen diagnoosin, hyytymisen, immunomorfologia.
In the laboratory of the Institute bacteriological diagnostics, coagulation, immunomorphology are carried out.
Veren hyytymisen poikkeavuuksilla voi olla merkittävä rooli tällaisissa aivoinfarkteissa.
Blood coagulation abnormalities may play an important role in such strokes.
Lisäksi hohkaluuta, jotka kykenevät tuottamaan tekijöitä, jotka vaikuttavat immuunijärjestelmään ja veren hyytymisen.
Furthermore, cancellous bone capable of producing factors affecting the immune system and blood coagulation.
Tämä tarkoittaa sitä, että potilaan on leikkauksen jälkeen jatkuvasti rajoitettava veren hyytymistä Marevan-lääkityksellä, mikä edellyttää säännöllistä veren hyytymisen seuraamista.
In other words, following the operation the patient must continuously inhibit coagulation with warfarin (Marevan), which requires periodic coagulation control.
Ryhmän uusia tutkimusaiheita ovat ihosyöpien mikrospektroskopia ja veren hyytymiseen liittyvien tekijöiden spektroskooppinen määritys.
His new research topics include spectral histopathology of skin cancers and spectroscopic research of blood coagulation cascade.
Älä unohda ottaa aamulla säännöllisesti käyttämiäsi lääkkeitä (paitsi veren hyytymiseen vaikuttavia aineita).
Do not forget to take your regular medications in the morning (with the exception of drugs that influence blood coagulation).
Fibrinogeeni on tärkeässä osassa veren hyytymisessä.
Fibrinogen, a protein involved in blood coagulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test