Übersetzung für "hyväntahtoisempi" auf englisch

Hyväntahtoisempi

• more benevolent

Übersetzungsbeispiele

more benevolent

Zen-filosofia tarjoaa hyväntahtoisemman otoksen tähän näkemykseen, sellaisen, joka on tarpeeksi viisas ollakseen ilmaisematta itseään kielellisesti, vaan luottaa raakaan kokemukseen - ja joskus Zen-mestarin läimäykseen - vahvistaakseen todellisuuden itsessään olevan totisesti todellinen.
Zen philosophy offers a more benevolent take on this insight, one that is wise enough not to express itself in language, but to rely on raw experience - and sometimes, a Zen master's slap - to reinforce that reality, itself, indeed, is real.

Nykyaikana Joulupoikia kuvaillaan hyväntahtoisemmiksi ja ovat verrattavissa Joulupukkiin ja muihin vastaaviin hahmoihin.
In modern times the Yule Lads have been depicted as also taking on a more benevolent role comparable to Santa Claus and other related figures.