Übersetzung für "hyväksyneen" auf englisch

Hyväksyneen

• accepted
• approved

Übersetzungsbeispiele

accepted

Useat olivat hyväksyneet tarjouksen.
Several had accepted the offer.

Yleislinjan hyväksynnän jälkeen omahaku.
With his father's approval, Brodhead accepted.

Lopulta hän saa myös isänsä hyväksynnän.
Her father finally accepts their love.

Stefanuksen näkemys sai kuitenkin yleisen hyväksynnän.
Arthur's judgement apparently was universally accepted.

Liigapaikan siirtyminen sai liigahallituksen hyväksynnän.
Tramway system proposal accepted by Hong Kong Government.

Hollantilaiset siirtomaaviranomaiset eivät kuitenkaan tätä hyväksyneet.
However, this name was not accepted by the Dutch railway company.

Kaikki paikalliset ruhtinaat eivät kuitenkaan vientamilaisvaltaa hyväksyneet.
But not all the imperial officials accepted the Black Flags.

Tamerlano kertoo Andronicolle Asterian hyväksyneen hänen tarjouksensa.
Tamerlane has Asteria tell her of her decision to accept Tamerlane.

BestLab on myös saanut Eviran hyväksynnän asbestianalyyseille.
Copper's absorption spectrum also falls within the range acceptable for SERS experiments.

Vuosien mittaan Melbournen ihmiset ovat kuiten hyväksyneet uuden nimen.
However, over the years, the name has become accepted by Melburnians.

approved

Päätös vaatii eduskunnan hyväksynnän.
However, the decision required parliamentary approval.

Hallituksen on saatava parlamentin hyväksyntä.
Then, it required government approval.

Yrityskauppa vaatii kilpailuviranomaisten hyväksynnän.
Both ventures required approval of competition authorities.

ETOPS-hyväksyntä on kaksivaiheinen.
ETOPS approval is a two-step process.

Kauppa vaatii kilpailuviranomaisten hyväksynnän.
The deal is subject to the Competition Authority's approval.

Nämä muutokset saivat Kansainliiton hyväksynnän.
These changes were approved by the other Commonwealth leaders.

Säätyvaltiopäivät eivät kieltolakia koskaan hyväksyneet.
According to the report, the Board never approved the waivers.

Rukoushuonekunnan perustamiseen tarvittiin valtioneuvoston hyväksyntä.
The creation of the municipality was to be approved by plebiscite.

Asia riippui Tanskan rautatieviranomaisten hyväksynnästä.
This, however, required the approval of the Danish National Rail Authority.