Übersetzung für "hyväksymispäivää" auf englisch

Hyväksymispäivää

• acceptance of the
• date of approval

Übersetzungsbeispiele

acceptance of the

Ohjelmiston takuuaika alkaa ohjelmiston toimituksen hyväksymispäivästä.
Software warranty period begins on the acceptance of the software delivery.

Tariffikiintiön jakamisessa on otettava huomioon yksinkertaistetun ilmoituksen hyväksymispäivä.
For the purposes of allocating the tariff quota the date of acceptance of the si

FCFS-kiintiöiden osalta ratkaisevaa on tulli-ilmoituksen hyväksymispäivä ja se, onko kiintiössä saldoa jäljellä.
As for FCFS quotas, what is decisive is the date of acceptance of the customs declaration and whether any balance remains of the quota.

Kiintiöiden käyttö ei edellytä tuontitodistuksia, vaan ne jaetaan tulli-ilmoitusten hyväksymispäivän mukaisessa järjestyksessä (FCFS, first come first served).
Instead, the quantities under quotas are allocated in the chronological order of the date of acceptance of the relevant customs declarations (FCFS, first come first served).

Asianomaisen päätöksen tekemiseen toimivaltaisen tulliviranomaisen on 45 päivän kuluessa hakemuksen hyväksymispäivästä annettava seuraavat tiedoksi muille osallisina oleville tulliviranomaisille: a)
At the latest 45 days after the date of acceptance of the application, the customs authority competent to take a decision shall communicate the following to the other customs authorities involved:

Toimivaltaisen tulliviranomaisen on tehtävä 1 kohdassa tarkoitettu päätös ja annettava se tiedoksi hakijalle viipymättä ja viimeistään 120 päivän kuluessa hakemuksen hyväksymispäivästä, jollei toisin säädetä.
The competent customs authority shall take a decision as referred to in paragraph 1, and shall notify the applicant without delay, and at the latest within 120 days of the date of acceptance of the application, except where otherwise provided

pyyntö voidaan lähettää kirjallisesti ja suullisesti.Tehokkaampi hallinto pyytää kirjallisesti.Tällöin voit odottaa saavansa vastauksen vaaditaan kolmenkymmenen päivän kuluessa.Pyyntö voidaan lähettää postitse tai läpäistä sihteeri.Optimaalisesti - pyytävät sitä kahtena kappaleena ja pyydä isännät tilata hyväksymispäivänä paperin.Näin sinun on todistetta, jos nepriderzhivaniya kannalta.
request can be sent orally and in writing.A more efficient administration will request in writing.In this case, you can expect to receive a response required within thirty days.The request can be sent by post or transmit through the Secretary.Optimally - make a request in duplicate, and ask the hosts to subscribe to the date of acceptance of the paper.Thus you will have proof in case nepriderzhivaniya terms.