Übersetzung für "hyväksymismenettelyjä" auf englisch

Hyväksymismenettelyjä

• approval
• approval procedures

Übersetzungsbeispiele

approval

CEATF-hankkeen tavoitteena on tarjota Euroopan mittakaavassa ainutkertainen infrastruktuuri, jossa voidaan suorittaa suurten nopeuksien liikkuvalta kalustolta edellytettävää testausta, validointia ja hyväksymismenettelyjä.
The objective of the CEATF project is to provide a unique infrastructure in Europe to allow the required testing, validation and approval processes to be carried out for high-speed rolling stock.

Tämä sopimus tulee voimaan toisen sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona osapuolet ovat ilmoittaneet toisilleen ratifiointi- tai hyväksymismenettelyjen päätökseen saattamisesta.
This agreement enters into force on the first day of the second month following the date on which the parties notify each other that the ratification or approval procedures have been completed.

Tämä on saatu aikaan ennen kaikkea vahvistamalla hyväksymismenettelyjä ja tarjoamalla parempia kannustimia vaarallisten aineiden korvaamiseen silloin, kun soveltuvia vaihtoehtoisia aineita on saatavilla.
That has mainly been accomplished through the strengthening of the approval systems and the offering of bigger incentives for the replacement of those substances for which suitable alternatives exist.

Toimenpiteisiin on sisällyttävä soveltuvia varaosien hyväksymismenettelyjä, jotka on vahvistettava mahdollisimman pian niiden päästöjen valvontakomponenttien osalta, joilla on ratkaisevan tärkeä merkitys ajoneuvojen sisäisten valvontajärjestelmien moitteettomalle toiminnalle.
Such measures shall include suitable approval procedures for replacement parts to be defined as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.

8. panee tyytyväisenä merkille tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen ”EU:n tuki Tunisialle”, ja pitää myönteisenä, että rahoituksensa avulla EU vaikutti huomattavasti ja oikea-aikaisesti maan demokraattiseen siirtymään ja taloudelliseen kehitykseen vaikeassa ympäristössä; panee tyytyväisenä merkille tilintarkastustuomioistuimen esittämät suositukset ja kehottaa komissiota panemaan ne täytäntöön myös ”enemmällä enemmän” -lähestymistavan osalta ja ottaen huomioon tarpeen vähentää painopisteiden määrää EU:n avun vaikutusten lisäämiseksi; kehottaa komissiota tarkastelemaan vaihtoehtoja makrotalousavun hyväksymismenettelyjen nopeuttamiseksi, e
8. Welcomes the Court's special report on the "EU Assistance to Tunisia" and takes positive note that, through its funding, the Union made a significant and timely contribution to the democratic transition and to the economic development of the country in a challenging environment; welcomes the recommendations made by the Court and calls on the Commission to implement them, including regarding the "more for more" approach and the need of reducing the number of priorities in order to increase the impact of the Union assistance; calls on the Commission to explore options for accelerating approval procedures of Macro-Financial Assistance, particularly for emergency funding;