Übersetzung für "hyväksymiskirjoista" auf englisch

Hyväksymiskirjoista

• instruments of acceptance
• instruments of approval

Übersetzungsbeispiele

instruments of acceptance

Jokaisen sopimuspuolen osalta, joka tallettaa hyväksymiskirjan sen jälkeen, kun kaksi kolmasosaa sopimuspuolista on tallettanut hyväksymiskirjansa, muutos tulee voimaan kolmenkymmenen päivän kuluttua siitä päivästä, jona kyseinen sopimuspuoli tallettaa hyväksymiskirjansa.
For each Party which deposits an instrument of acceptance after the date on which two thirds of the Parties have deposited their instruments of acceptance, the amendment shall enter into force on the 30th day after the date on which it deposits its instrument of acceptance.

Tämän jälkeen EU, sen jäsenvaltiot ja Islanti tallettavat kukin YK:lle hyväksymiskirjansa samanaikaisesti, jotta Dohassa tehty muutos tulee niissä kaikissa voimaan samaan aikaan.
The EU, the Member States and Iceland will then deposit their respective instruments of acceptance at the UN simultaneously, enabling the Doha amendment's entry into force at the same time for all.

instruments of approval

Näiden päätösten pohjalta unioni talletti 9 päivänä huhtikuuta 2014 yleissopimuksen hyväksymiskirjan.
Under these decisions, the Union deposited its instrument of approval of the Convention on 9 April 2014.

Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet tallettaa 1 kohdassa tarkoitettuna ilmoituspäivänä hyväksymiskirja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan pöytäkirjan 24 artiklan 1 kohdan mukaise
The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to deposit, on the same date as the notification referred to in paragraph 1, the instrument of approval with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 24(1) of the Protocol, in order to express the consent of the Community to be bound.