Übersetzungsbeispiele
Pataljoona käy hyvin esimerkiksi joukkojen suuresta mieshukasta.
On the battlefield, they make good shock troops.
Ne simpanssit jotka ovat erityisen hyviä heittämään, ovat myös sosiaalisesti kyvykkäitä ja kommunikoivia.
They can make good pets, as they are friendly and sociable when properly socialized.
Yhteiskuntasopimuksessa hän väitti, että todelliset Jeesuksen seuraajat eivät olisi hyviä kansalaisia.
Rousseau's assertion in The Social Contract that true followers of Christ would not make good citizens may have been another reason for his condemnation in Geneva.
Optisten kosketusnäyttöjen etuna on skaalautuvuus, monipuolisuus ja edullisuus ja ne soveltuvat hyvin suuriin näyttöihin.
This is particularly important for atomic-scale wavelength imaging, where it is difficult and expensive to make good quality lenses with high numerical aperture.
Manabu: Silloin kun en käytä meikkiä, olen mielestäni hyvin tyypillinen japanilainen.
Manabu: When I'm not using make up, I think I am a very typical Japanese
Kemialliset ja fysikaaliset ominaisuudet, jotka muodostavat lämpö vedet ovat hyvin erilaisia ke...
The chemical and physical properties that make up the thermal waters are very different fro...
Yksinkertaisten tehtävien ratkaisemiseen (esim. Ihon kosteuttaminen, meikkaus, hoito) ne soveltuvat hyvin.
For solving simple tasks (for example, moisturizing the skin, make-up, care) they are quite suitable.
Makeup-taiteilijana tiedän hyvin, kuinka monta ongelmaa voi aiheuttaa ripset, jotka ovat hyvin vaikeita hillitä.
As a make-up artist, I know very well how many problems can be caused by lashes, which are very difficult to tame.
Totuus on, että musiikkiala on rakenteeltaan hyvin samanlainen kuin meidän nykyinen yhteiskuntamme:
The truth is the make up of the music industry is very similar to our modern society:
Useimmat niistä ovat dermatofyytit, pienempiä - Candida ja hyvin pieni osa
The vast majority of them make up dermatophytes, slightly less Candida species and a very small percentage of molds.
hyvin suositeltava BHA Butylhydroxyanisoli, hyvin tehokas kemiallinen antioksidantti, saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita ja on aiheuttanut syöpää ja geneettisiä muutoksia eläinkokeissa
BHA Butylhydroxyanisol, highly effective chemical antioxidative, might cause allergic reactions, caused cancer and damage of the genetic make-up in animal experiments
Salama lähtee ystävineen matkaan ja kaikki sujuu hyvin.
Everyone makes up with their partner and all is well.
Sen pyrstö on hyvin pitkä, lähes puolet linnun pituudesta.
The tail is long and makes up half of the bird's length.
Hyönteiset menestyivät erityisen hyvin ja vielä tänäkin päivänä muodostavat enemmistön eläinlajeista.
Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
Mairisaarta mietityttää kaksi kysymysta: Eikö 15 vuotta nuhteetonta elämää hyvitä mitään?
Giles asks, "is there a way I can make up two years of tax returns?"
Eristyneimmän väestönosan muodostivat eurooppalaiset, joita oli hyvin pieni vähemmistö, vain 0,2 prosenttia väestöstä.
People of Japanese descent were very few, with only 40 people identifying themselves as Japanese; they make up a mere 0.02% of the population.
Pienet sadealtaat peittävät vain hyvin pienen osan suistoalueesta, mutta ne ovat ekologisesti tärkeitä, koska ne ovat ravinteiden keskittymiä.
Although organic compounds make up only a small percentage of the Earth's crust, they are of central importance because all known life is based on organic compounds.
Käyttöliittymänsä puolesta Git on suunniteltu Unixin periaatteiden mukaiseksi ”työkalusarjaksi”; Git on oikeastaan joukko ohjelmia, joista kukin tekee yhden tietyn asian hyvin.
In their parlance, toolkits are the object-oriented equivalent of subroutine libraries, whereas a 'framework' is a set of cooperating classes that make up a reusable design for a specific class of software.
Järjestelmän ansiosta työnantajat, sekä maanomistajat että kaupunkien uudet teollisuusyrittäjät, saattoivat palkata työntekijöitä hyvin alhaisella palkalla, joka sellaisenaan ei riittänyt toimeentuloon, sillä työntekijä sai tällöin palkkansa lisäksi rahaa myös avustuksina.
The system allowed employers, including farmers and the nascent industrialists of the town, to pay below subsistence wages, because the parish would make up the difference and keep their workers alive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test