Übersetzung für "hopearahaa" auf englisch

Hopearahaa

• pieces of silver
• silver money

Übersetzungsbeispiele

pieces of silver

Ja he maksoivat hänelle kolmekymmentä hopearahaa.
And they paid him thirty pieces of silver.

Petoksen hinta oli kolmekymmentä hopearahaa.
The price of the deception was thirty pieces of silver.

Niin he maksoivat hänelle kolmekymmentä hopearahaa.
And they placed out for him thirty pieces of silver.

Juudas Iskariot kavalsi Jeesuksen 30 hopearahasta.
Judas Iscariot betrayed Jesus for 30 pieces of silver.

Matteuksen evankeliumin mukaan Juudas sai kavalluksesta palkkioksi kolmekymmentä hopearahaa.
On the opposite side is Judas clutching a purse with thirty pieces of silver.

Niin minä otin ne kolmekymmentä hopearahaa ja viskasin ne Herran huoneeseen savenvalajalle.
I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in Yahweh’s house.

Hän on säveltänyt muun muassa oopperat Kolmekymmentä hopearahaa (1987), Ameriikka (1991), Isontaloon Antti (2000), Pohjanmaan kautta (2002), Auringonkukat (2009) ja Salapoliisiooppera (2014).
His compositions include four operas: Kolmekymmentä hopearahaa (Thirty Pieces of Silver) in 1988, Ameriikka (America) in 1992, Isontaloon Antti (Antti Isotalo) in 2000, and Pohjanmaan kautta (Bottoms Up!) in 2002.

silver money

Ja tämä kaikki oli lähtenyt liikkeelle seuraavalla tavalla: Juutalaiset löivät hasmonealaisdynastian aikana omaa hopearahaa, ja oli muotoutunut sellainen tapa, että puolen sekelin temppeliverot, kuten kaikki muutkin temppelimaksut, vaadittiin maksettaviksi tällä juutalaisella rahalla.
And this all came about in the following manner: During the Asmonean dynasty the Jews coined their own silver money, and it had become the practice to require the temple dues of one-half shekel and all other temple fees to be paid with this Jewish coin.