Übersetzung für "hallitsemiseen" auf englisch

Hallitsemiseen

• to control
• management

Übersetzungsbeispiele

to control

Rajat kulutuksen hallitsemiseksi
Limits to control spending

Se on tärkeä menetelmä häiriöiden hallitsemiseksi.
It is an important method to control interference.

Kulujen hallitsemiseksi moduulit voi kalibroida myös paikallisesti.
Modules can be calibrated locally, helping to control costs.

Tärkeää: VoiceOver muuttaa iPhonen hallitsemiseen käytettäviä eleitä.
Important: VoiceOver changes the gestures you use to control iPhone.

Sen hallitsemiseksi käytetään hyönteismyrkkyjä (esimerkiksi Chlorofos tai Decis).
To control it, insecticides are used (for example, Chlorofos or Decis).

Lisäksi mustan värin psykologia on tärkeä öljymaalaajien hallitsemiseksi.
What’s more, Black color psychology is important for oil painters to control.

Voit luoda omat mukautetut valoteemat kodin asetusten hallitsemiseen.
You can create your own custom scenes to control your home settings.

Viestinnän hallitsemiseksi tässä Hospitality-TV:ssä on vankilatila-asetus.
To control communication, this Hospitality TV is equipped with a specific PrisonMode setting.

Selitämme lihavuuden määrittäjiä ja annamme vinkkejä sen hallitsemiseen.
We explain the determinants of obesity and give tips on how to control it.

Valitse normaaleista, jazz-, rock- tai klassisista asetuksista siirtymien hallitsemiseksi.
Choose from normal, jazz, rock, or classical settings to control the transitions.

Hän tajusi Makutan tarvitsevan sitä ajan hallitsemiseen.
He uses a time scepter to control time.

Joen piirteiden takia tulvia syntyy herkästi rankkasateiden aikaan, mutta penkereitä on rakennettu veden hallitsemiseksi.
The Lhasa River is subject to flooding with the summer monsoon rains, and structures have been built to control the floods.

management

Työhakemusten käsittelemiseksi ja hallitsemiseksi.
To process and manage job applications.

Tilin luomiseksi ja hallitsemiseksi.
To create and manage your account

Jooga auttoi stressin hallitsemisessa.
Yoga helped with managing the stress.

Mekanismi yhteiskunnan hallitsemiseksi maassa.
The mechanism of managing society in a country.

Kassavirran hallitsemisesta on tehty helppoa
Cash Flow Management Made Easy

Jokainen tarvitsee työkaluja rahan hallitsemiseen.
Everyone needs tools to manage their money.

Jatkamme edelleen toimenpiteitä kustannusten hallitsemiseksi.
We will also continue measures to manage our costs.

Yrityksesi hallitsemiseksi voimme käyttää tietojasi:
To manage our business we may use your information to:

– Sain valmennuksesta työkaluja ympäristön hallitsemiseen.
This training gave me the tools to manage my environment.

Mittaaminen mahdollistaa asioiden tehokkaan hallitsemisen, viestimisen ja johtamisen.
Local capacity should be strong enough to access, manage and retain control of the data.

Perinteisesti luontoympäristöön on suhtauduttu sen aiheuttamien riskien hallitsemisen kautta.
Traditionally, natural environment have been seen from the viewpoint of management of the threats it causes.

Eustressi on välttämätöntä ihmisen henkiselle kasvulle, kehitykselle ja erilaisten taitojen hallitsemiselle.
IMD focuses on training and developing general management and leadership skills.

Hänen tehtävänään oli eritoten johdattaa kuningas finanssien ja sotilaallisen strategian hallitsemiseen.
The Institute had to manage programme like taking over the administration and financial arrangement.

Adobe Systems Inc. on digitaalisen sisällön luomiseen, hallitsemiseen ja jakamiseen tarkoitettujen ohjelmistojen tuottaja.
Fabrik Inc. is a manufacturer of external hard drives and digital content management software and services.

Vastuullisessa toiminnassa huomioidaan paikallinen tieto ja lisätä vuorovaikutusta ympäristön ja sosiaalisten kysymysten hallitsemiseksi.
Refining our understanding of mixture interactions can lead to better informed environmental management and decision making.

Ruotsiin tukeutuva pohjoismainen suuntaus ei olisi kestänyt Ruotsin kannalta osallistumista Baltian turvallisuuteen Suomenlahden hallitsemiseksi.
The Nordic trend did not officially allow Swedish participation in managing the security of the Gulf of Finland.

Monet niistä määrittelevät tarvittavat artefaktit yritysarkkitehtuurikuvaukseen, niiden kehittämiseen kypsyysasteelta toiselle sekä erilaiset yritysarkkitehtuurin hallitsemisen välineet.
These companies were characterized by handling a variety of products, targeting various regions for their trading, establishing modern institutionalized risk management methods for their trading, and making substantial investments in domestic industrial operations.

Miehistön ja lennonjohdon välisen huonon kommunikaation sekä pilottien polttoainetilanteen riittämättömän hallitsemisen takia lennon polttoainemäärä pääsi kriittisen alhaiseksi.
Due to poor communication between the air crew and the air traffic controllers, as well as an inadequate management of the fuel load by the pilots, the flight became critically low on fuel.

Hirsch Report) oli Yhdysvaltojen energiaviraston tilaama tutkimus, jossa selvitettiin öljyhuipun ajankohtaa, seurauksia ja vastausta riskien hallitsemiseksi.
Hirsch has served on numerous advisory committees related to energy development, and he is the principal author of the report Peaking of World Oil Production: Impacts, Mitigation, and Risk Management, which was written for the United States Department of Energy.