Übersetzung für "fokusryhmä" auf englisch

Fokusryhmä

• focus group

Übersetzungsbeispiele

focus group

Fokusryhmän loppuraportti ympäristöpalvelujen toteutuksesta [PDF
Final Report of the Focus Group on the Delivery of Environmental Services [PDF

Perustamalla useita fokusryhmiä tarkastamaan LEADER-ohjelman toteutusta.
Establishing a number of focus groups to review LEADER implementation.

Tulokset: Tiivistelmä: Fokusryhmän loppuraportti ympäristöpalvelujen toteutuksesta
Executive Summary: Final Report of the Focus Group on the Delivery of Environmental Services

Käyttäjät otettiin mukaan ketterään suunnitteluun haastatteluin ja fokusryhmin.
The end users were included in the agile design process with interviews and focus groups.

Fokusryhmän avulla pystyt havainnoimaan kohdeyleisöösi kuuluvan pienen ryhmän reaktioita kontrolloidussa mutta vapaassa ryhmäkeskustelussa.
A focus group allows you to gauge the reactions of a small number of your target audience in a controlled but free-flowing group discussion.

Projektissa käytetään verkkotyökaluja (esim. Owela), sosiaalista mediaa, fokusryhmiä ja muita menetelmiä, jotka mahdollistavat eri osapuolten yhteistoiminnan.
The methods and tools used by the project will include web based tools (e.g. Owela), social medias, focus groups and others.

Tulosten tilastollisen analyysin ja fokusryhmien pohjalta pystyimme tarjoamaan S-ryhmälle konkreettiset suositukset työantajamielikuvan kehittämiseksi.
Based on the focus groups and statistical analysis of the results, we were able to give S Group concrete recommendations for developing their employer image.

Perinteisiä keinoja tähän ovat mm. alussa mainitut pitkät asiakaskyselyt ja fokusryhmät, mutta myös uudenlaisia testejä on kehitteillä[3
Traditional ways to conduct research are aforementioned lengthy customer surveys and focus groups, but also new kinds of research is being developed [3

• Yksityisen palveluntuottajan näkökulma Jo käynnistettyjä ja käynnistymässä olevia sote-ratkaisuja tutkitaan asiakirja-analyysien sekä fokusryhmä- ja yksilöhaastatteluiden avulla.
The existing solutions and those about to be launched are examined by means of document analyses as well as focus group and individual interviews.

Some-kanavissa huomio kiinnittyy yksittäisiin asioihin, fokusryhmät eivät ole avoimia ja numeeriset kyselyt tuottavat dataa, jota on vaikea hyödyntää innovaatioissa ja uuden kehittämisessä.
In the social media channels, attention was drawn to individual issues, focus groups are not open and numerical surveys produce data that is difficult to utilise in innovations and in developing new things.

2) Pienet, tilastollisesti edustavat fokusryhmät kootaan vastaanottamaan populaarikulttuurin teosta ja keskustelemaan siitä.
2) small, representative focus groups brought in to react to and discuss a pop culture text.