Übersetzung für "ennätysalhaiset" auf englisch

Ennätysalhaiset

• record low
• record lows

Übersetzungsbeispiele

record low

Aurinkovoimaloiden tuottaman energian Senegalin sähköyhtiö pääsee ostamaan ennätysalhaisella hinnalla. Valtavat epäsuorat kehitysvaikutukset
The Senegalese power company will be able to purchase the energy from the solar plants at a record-low price.

Hyvällä tasolla oleva reaalituotto on onnistuneen sijoitustoiminnan lisäksi osin seurausta ennätysalhaisesta inflaatiosta.
In addition to successful investment operations, the good level of real return is the result of a record-low inflation rate.

Vuonna 2007 pohjoisen merijään pinta-ala väheni ennätysalhaiseksi lähes 30 vuotta aiemmin aloitettujen satelliittihavaintojen aikana.
In 2007, Arctic sea ice hit a record low since satellite measurements began nearly 30 years before.

Keskuspankkien pitkään jatkuneen elvyttävän rahapolitiikan seurauksena kehittyneiden maiden valtionlainojen korot ovat painuneet ennätysalhaisille tasoille.
In consequence of the long-lasting stimulating monetary policy pursued by the central banks, interest rates in developed countries have fallen to record-low levels.

Moottorin pääkomponentit ja järjestelmät edustavat viimeisintä teknologiaa, jolla saavutetaan korkea suorituskyky ja ennätysalhaiset päästöt riippumatta polttoaineen laadusta.
Its main components and systems represent the best-in-class technology, offering high efficiency and record-low emissions regardless of the fuel quality.

Suomen kannalta ongelmallista on se, että biotaloutemme perustuu puun käytön lisäämiseen, mutta esimerkiksi vuonna 2009 hakkuut olivat ennätysalhaiset.
Regarding Finland, it is problematic that our bioeconomy is based on increasing the use of wood, but the level of felling has been low in recent years and was at a record low in 2009.

Sen taustalla olivat sekä USA:n keskuspankin rahapolitiikan normalisointiin liittyvät ohjauskoron nostot että voimakkaan talouskasvun ja ennätysalhaisen työttömyyden johdosta kasvaneet inflaatiopelot.
The main reasons behind this were the US Federal Reserve’s raising of interest rates, related to normalising the US fiscal policy, as well as the fear of inflation due to strong economic growth and record low unemployment rate.