Übersetzung für "eläinkulkutaudin" auf englisch

Eläinkulkutaudin

• epizootic disease
• epizootic

Übersetzungsbeispiele

epizootic disease

laajalle levinneestä eläinkulkutaudin purkauksesta, tai
a widespread outbreak of an epizootic disease, or

Terveysriskin aiheuttavan eläinkulkutaudin ilmetessä lähettävä jäsenvaltio ryhtyy – voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti – kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin taudin hävittämiseksi. Sen on erityisesti rajattava saastunut vyöhyke.
In the event of an outbreak of an epizootic disease that may constitute a risk to health, the Member State of dispatch must take – in accordance with the legislation in force – a

muiden eläimistä saatavien sivutuotteiden kuin 8 artiklan a alakohdan i alakohdassa tarkoitetun luokkaan 1 kuuluvan aineksen hävittämisen polttamalla tai hautaamalla paikan päällä edellytyksin, joilla ehkäistään ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvien riskien leviäminen ilmoitettavan taudin puhjetessa, jos kuljetus lähimpään eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä tai hävittämistä varten hyväksyttyyn laitokseen lisäisi terveysriskien leviämisvaaraa tai, jos kyseessä on laajalle levinnyt eläinkulkutaudin purkaus, ylittäisi kyseisten laitosten hävittämiskapasiteetin; ja f)
by burning or burial on site, under conditions which prevent the transmission of risks to public and animal health, of animal by-products other than Category 1 material referred to in Article 8(a)(i) in the event of an outbreak of a notifiable disease, if transport to the nearest plant approved for processing or disposal of the animal by-products would increase the danger of propagation of health risks or, in case of a widespread outbreak of an epizootic disease, would mean that the disposal capacities of such plants were exceeded; and