Übersetzung für "eläinkuljetuksista" auf englisch

Eläinkuljetuksista

• the transport of animals
• animal transport

Übersetzungsbeispiele

the transport of animals

Tärkeä keino pienentää tautien leviämisriskiä ja niiden aiheuttamia kustannuksia on tehostaa eläinkuljetuksia ja vähentää kontakteja tilojen välillä.
An important way of reducing the risk of disease transmission and the related costs would involve improving the transport of animals and reducing contacts between farms.

Ottaen huomioon eläinkuljetuksia koskevan yhteisön lainsäädännön yhdenmukaistamisesta direktiivin 91/628/ETY osalta saadut kokemukset sekä vaikeudet, jotka johtuvat siitä, että direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä eri jäsenvaltioissa eri tavoin, on asianmukaisempaa antaa tätä alaa koskevat yhteisön säännöt asetuksella.
In the light of experience gained under Directive 91/628/EEC in harmonising Community legislation on the transport of animals, and the difficulties encountered due to the differences in transposition of that Directive at national level, it is more appropriate to set out Community rules in this field in a regulation.

animal transport

Eläinkuljetuksia tarkastetaan vuosittain
Animal transports are inspected annually

Kaupallisia eläinkuljetuksia on tarkastettu Suomessa suunnitelmallisesti jo 17 vuoden ajan, vuodesta 1997 lähtien.
Commercial animal transports have been systematically inspected in Finland for 17 years, from 1997.