Übersetzung für "elvytystoimista" auf englisch

Elvytystoimista

• stimulus measures
• recovery measures

Übersetzungsbeispiele

stimulus measures

Ongelman juuret juontavat pitkälti elvytystoimiin.
The roots of the problem largely go back to the stimulus measures.

Kiinan piristyminen johtuu osin toteutetuista elvytystoimista.
The recovery in China is partly due to the implemented stimulus measures.

Monissa maissa talouskasvua tukevat edelleen kevyet rahoitusolot ja elvytystoimet.
Many economies continue to support growth through accommodative financing conditions and stimulus measures.

Korjausrakentamisen ennustetaan kasvavan hallituksen elvytystoimien ja lisääntyneen korjaustarpeen seurauksena.
Renovation is forecasted to increase as a result of government stimulus measures and increasing need of renovations.

Maailman suurten keskuspankkien elvytystoimet ovat pitäneet korot poikkeuksellisen matalalla jo pitkään.
Interest rates have been exceptionally low for years, thanks to central banks' monetary stimulus measures.

Vuoden 2012 kuluessa valtionlainojen korot laskivat rahapoliittisten elvytystoimien ajamina erittäin alhaisille tasoille.
During 2012, government bond rates fell to extremely low levels, driven by monetary policy stimulus measures.

Vuonna 2017 saimme näyttöjä siitä, että Euroopan keskuspankin pitkään jatkuneet elvytystoimet alkoivat vihdoin tehota.
In 2017 we saw that the stimulus measures of the European Central Bank were finally bringing results.

Osakekurssit erityisesti Euroopassa nousivat voimakkaasti ensimmäisellä vuosineljänneksellä, kun Euroopan keskuspankki käynnisti mittavat elvytystoimensa.
Share prices rose sharply in the first quarter, especially in Europe, when the European central bank launched its massive stimulus measures.

Tämä johtuu osittain useiden jäsenvaltioiden toteuttamista merkittävistä elvytystoimista, joista osa odottaa vielä täytäntöönpanoa myöhemmin tänä vuonna.
This is partly due to sizeable stimulus measures, some of which have yet to be implemented later this year, in several Member States.

Markkinoilla on viime vuosina saatu näkökulmasta riippuen joko nauttia tai kärsiä ennätyksellisen matalista koroista, kiitos keskuspankkien elvytystoimien.
In recent years, investors have, depending on the point of view, enjoyed or suffered from record low interest rates, thanks to the central banks' stimulus measures.

recovery measures

Arviointikriteeristö: Miten tunnistaa kestävät elvytystoimet
Criteria for assessment: How to identify sustainable recovery measures

Arviointikriteeristö: Miten tunnistaa kestävät elvytystoimet? - Sitra
Criteria for assessment: How to identify sustainable recovery measures - Sitra

Tulvariskien hallintasuunnitelmien on sisällettävä myös toimenpiteitä, joiden tavoitteena on arvioida pelastus- ja elvytystoimia.
The flood risk management plan shall also include an assessment of rescue and recovery measures.

This Changes Everything on paitsi ajankohtainen ja monisyinen katsaus ympäristön tolaan 2010-luvulla, myös pamfletti sen elvytystoimille.
In addition to being a current and multifaceted review on the state of the environment in the 2010s, This Changes Everything is also a pamphlet on its recovery measures.

Meidän on jatkettava täksi ja ensi vuodeksi käyttöön otettujen elvytystoimien toteuttamista ja nopeutettava rahoitusalan tilanteen korjaamista, jotta pankeilla on valmiudet tarjota lainoja kohtuullisin ehdoin, kun yritykset ja kotitaloudet uskaltavat taas investoida”, totesi EU:n talous- ja raha-asioiden komissaari Joaquín Almunia ja jatkoi, että ” meidän on laadittava selkeä, uskottava ja koordinoitu ”poistumisstrategia”, jolla julkinen talous saadaan kammettua vähitellen kestävälle polulle, ja meidän on otettava käyttöön myös riittävät resurssit Euroopan kasvu- ja työllisyysmahdollisuuksien hyödyntämiseksi." Talouden myötätuuli on vahvistunut kesän aikana, kun maailmantalous on vakaantunut, mikä on osittain talouden alalla toteutettujen merkittävien poliittisten toimien ansiota.
We need to continue implementing the recovery measures announced for this year and 2010 and accelerate the repair of the financial sector to make sure banks are ready to lend at reasonable terms when companies and households resume their investment plans. And we need to define a clear, credible and coordinated 'exit' strategy to put public finances progressively back on a sustainable path and to find the necessary resources to increase Europe's growth and jobs potential," said Joaquín Almunia, Economic and Monetary Affairs Commissioner. Tailwinds have gained strength during the summer, as the global economy has started to stabilise, partly as a result of strong policy interventions.