Übersetzungsbeispiele
Persoonallisuuden identiteetti säilyy sielun eloonjäämisessä ja sen kautta.
Personality identity survives in and by the survival of the soul.
Maapallon luonnonvarat ovat elintärkeitä ihmisväestön eloonjäämiselle ja kehitykselle.
The Earth's natural resources are vital to the survival and development of the human population.
On kyse inhimillisen elämän edellytysten säilyttämisestä, ihmiskunnan eloonjäämisestä.
It is a question of sustaining the preconditions for human life, for the survival of humankind.
Luonnonvarat Maapallon luonnonvarat ovat elintärkeitä ihmisväestön eloonjäämiselle ja kehitykselle.
Natural resources The Earth's natural resources are vital to the survival and development of the human population.
Vain korkealaatuinen tuotanto takaa lähtökohtana valmistajan huomata eloonjäämiselle ja kehitykselle.
Only on the premise of guarantee the high quality production can the manufacturer realize the survival and development.
Hän tiesi, että sisaret rakastivat veljeään ja että he luottivat uskovien eloonjäämiseen.
He knew the sisters loved their brother and had faith in the survival of believers.
Suuntaajalta tulevan johdatuksen tietoinen vastustaminen vain voi estää kehittyvän kuolemattoman sielun eloonjäämisen.
Only conscious resistance to the Adjuster’s leading can prevent the survival of the evolving immortal soul.
Negatiiviset ioni-terveyssiteet voivat tehokkaasti estää kolpitea aiheuttavan viruksen ja bakteerin eloonjäämisen ja päällekkäisyyden.
Negative ion sanitary napkins can effectively inhibit the survival and duplication of virus and bacterium which cause colpitis.
Neuvostoliittolaisia oli mahdollista pidätellä, koska aina kun he joutuivat valitsemaan ideologiansa ja eloonjäämisen välillä, he valitsivat eloonjäämisen.
Deterrence worked with the Soviets, because every time the Soviets faced a choice between their ideology and their survival, they chose their survival.
Ja taistelu eloonjäämisestä on kaikki valtuudet!
And the struggle for survival will have all the powers!
Rehellisyys on aina paras keino eloonjäämisen kannalta.
Honesty is always the best policy for survival.
Eri piirteet antavat eri suuruiset eloonjäämisen ja lisääntymisen todennäköisyydet (differentiaalinen kelpoisuus).
Different traits confer different rates of survival and reproduction (differential fitness).
Kaikki muut luonnon eliöt näyttävät jättävän eloonjäämisensä itseohjautuvan evoluution huomaan.
Such individuals can be considered out of the natural tendency of living beings for survival through offspring.
Hänet tuodaan Shadowgateen, ja siellä erilaisia sattumuksia vaikuttaa sekä hänen että maan eloonjäämiseen.
Having been brought to Shadowgate, he is caught up in a series of events that impact his own survival and that of the land.
Mielihyvän tavoittelu saa ihmisen etsimään eloonjäämisensä kannalta tärkeitä asioita kuten ruokaa, suojaa, vettä ja sosiaalisia kontakteja.
In a world gone mad, the group must find the necessities, food, water and shelter, to survive.
Erlotinibiä saaneiden potilaiden eloonjäämisen mediaani oli 6,7 kuukautta ja plaseboa saaneiden potilaiden 4,7 kuukautta.
The median survival time for sipuleucel-T patients was 25.8 months comparing to 21.7 months for placebo-treated patients, an increase of 4.1 months.
Allelopatia on biologinen ilmiö, jossa eliö erittää kemiallisia yhdisteitä, ns. allelokemikaaleja, jotka vaikuttavat muiden eliöiden kasvuun, eloonjäämiseen tai lisääntymiseen.
Allelopathy is a biological phenomenon by which an organism produces one or more biochemicals that influence the germination, growth, survival, and reproduction of other organisms.
Luonnonvalinnan kautta tapahtuva evoluutio on prosessi, joka voidaan päätellä kolmesta populaatioita koskevasta tosiasiasta: 1) morfologiaa, fysiologiaa ja käyttäytymistä määrittelevät piirteet vaihtelevat yksilöiden välillä (fenotyyppinen variaatio), 2) eri piirteet antavat erisuuruiset eloonjäämisen ja lisääntymisen todennäköisyydet (differentiaalinen kelpoisuus) ja 3) piirteet voivat periytyä sukupolvelta toiselle (kelpoisuuden heritabiliteetti).
This is followed by three observable facts about living organisms: 1) traits vary among individuals with respect to their morphology, physiology and behaviour (phenotypic variation), 2) different traits confer different rates of survival and reproduction (differential fitness) and 3) traits can be passed from generation to generation (heritability of fitness).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test