Übersetzung für "elohopeapäästöt" auf englisch

Elohopeapäästöt

• mercury emissions

Übersetzungsbeispiele

mercury emissions

48. painottaa hiili- ja ruskohiilivoimalaitosten merkittävää osuutta EU:n elohopeapäästöistä ja toteaa, että 62 prosenttia EU:n teollisuuden elohopeapäästöistä on peräisin hiilivoimalaitoksista;
48. Highlights the significant contribution from coal and lignite plants to mercury emissions in the EU and that 62 % of mercury emissions from EU industry come from coal-fired power plants;

Koska elohopean elinikä ilmakehässä on pitkä, noin kuusi kuukautta, elohopeapäästöt leviävät tehokkaasti ympäri maapallon.
With a long atmospheric lifetime of about 6 months, mercury emissions spread across the globe.

Elohopean analysoinnista ja tarkkailusta voi olla runsaasti hyötyä yrityksellesi, sillä tuotteiden laatu paranee, elohopeapäästöt vähenevät ja korroosio saadaan tehokkaasti hallintaan.
Mercury analysis and monitoring can bring substantial benefits to your business through improved product quality, reduced mercury emissions and effective corrosion control.

EYK kerää tietoa teollisen toiminnan elohopeapäästöistä ilmaan ja veteen epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin (E-PRTR) avulla sekä arvioita ilmaan kohdistuvista päästöistä monista eri lähteistä EU:n lainsäädännön ja kansainvälisten sopimusten mukaisesti.
We gather information on mercury emissions to air and water from industrial activities through the European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) and estimates of emissions to air from a broader range of sources under both EU legislation and international agreements.

Vaikka elohopean käyttö ja päästöt ovat ajan myötä vähentyneet esimerkiksi Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, elohopeapitoisuudet ympäristössä pysyvät todennäköisesti suurina pitkään, koska elohopean elinikä ympäristössä on pitkä ja elohopeapäästöt lisääntyvät maapallon muilla alueilla.
Despite the past reductions in mercury usage and emissions in regions such as Europe and North America, the levels in our environment are likely to remain high for a long time, due to the long lifetime of mercury in the environment and also because mercury emissions are increasing in other global regions.