Übersetzung für "eksyksissä" auf englisch

Eksyksissä

• going astray
• lost

Übersetzungsbeispiele

going astray

Jos tapaat vihollisesi härän tai aasin eksyksissä, sinun on vietävä se hänelle takaisin.
4If you see your enemy’s ox or donkey going astray, take it back to him.

23:4 Koska sinä kohtaat vihollises härjän eli aasin eksyksissä niin sinun pitää johdattaman sen hänelle jällensä.
23:4 If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.

23:4 Jos tapaat vihollisesi härän tai aasin eksyksissä, niin saata se hänelle takaisin.
23:4 If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

lost

Kyllä, olen eksyksissä.
Yes, I’m lost.

Olimme olleet eksyksissä niin kauan, että olimme tottuneet pitämään eksyksissä oloa luonnollisena asiana.
We had been lost so long that we had come to accept the condition of being lost as habitual.

Olen vasta lapsi ja eksyksissä
I'm just a child and lost

Maryssa Dennis Eksyksissä Kielletyssä kaupungissa
Maryssa Dennis Lost in the Forbidden City

Marty ja Alex eksyksissä viidakossa
Marty and Alex Lost In the jungle

Tietysti saatatte joskus joutua eksyksiinkin.
Of course, sometimes you also get lost.

Kun olet eksyksissä, löydän reitin
When you're lost, I'll find a way

Olisimme eksyksissä sillä siunaaman hetkellä.
We would be lost at that precise moment.

404 Vaikuttaa siltä, että olet eksyksissä.
404 It looks like you are lost!

81) "Nyt he ovat täysin eksyksissä.
In all, 85 people were lost.

Kia seuraa sisaruksia ja esittää joutuneensa eksyksiin.
Kia then continues to follow the siblings and pretends to be lost.

Katujen asemakaavaa tuntematon vierailija voi helposti joutua eksyksiin ja huomata kävelleensä ympyrää pitkän ajan.
Not knowing the plan of the streets a visitor could easily get quite lost only to discover that they were walking in circles for an extended period.